๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ

Gothic

Etymology

๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ (haubiรพ) +โ€Ž Proto-Germanic *wundaz (from the root of *wundล (โ€œa woundโ€)).

Pronunciation

  • IPA(key): /หˆhษ”หbiฮธwunds/, [หˆhษ”หฮฒiฮธwunds]

Adjective

๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ โ€ข (haubiรพwunds)

  1. wounded in the head
    • Mark 12:4:
      ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œฐ๐†๐„๐‚๐Œฐ ๐Œน๐Œฝ๐ƒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œน๐Œณ๐Œฐ ๐Œณ๐Œฟ ๐Œน๐Œผ ๐Œฐ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐‚๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ ๐ƒ๐Œบ๐Œฐ๐Œป๐Œบ; ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐Œผ ๐…๐Œฐ๐Œน๐‚๐€๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฐ๐Œน๐…๐Œน๐ƒ๐Œบ๐‰๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œฝ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œท๐„๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œฝ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œน๐Œฝ๐ƒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œฝ ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ.
      jah aftra insandida du im anรพarana skalk; jah รพana stainam wairpandans gaaiwiskลdฤ“dun jah haubiรพwundan brahtฤ“dun jah insandidฤ“dun ganaitidana.
      And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled. (KJV)

Declension

A-stem
Strong (indefinite) inflection
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ
haubiรพwunds
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
haubiรพwunda
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ, ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐„๐Œฐ
haubiรพwund, haubiรพwundata
Accusative ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ
haubiรพwundana
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
haubiรพwunda
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ, ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐„๐Œฐ
haubiรพwund, haubiรพwundata
Genitive ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œน๐ƒ
haubiรพwundis
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐‰๐ƒ
haubiรพwundaizลs
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œน๐ƒ
haubiรพwundis
Dative ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ
haubiรพwundamma
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œน
haubiรพwundai
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ
haubiรพwundamma
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œน
haubiรพwundai
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐‰๐ƒ
haubiรพwundลs
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
haubiรพwunda
Accusative ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
haubiรพwundans
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐‰๐ƒ
haubiรพwundลs
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
haubiรพwunda
Genitive ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œด
haubiรพwundaizฤ“
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐‰
haubiรพwundaizล
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œด
haubiรพwundaizฤ“
Dative ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œน๐Œผ
haubiรพwundaim
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œน๐Œผ
haubiรพwundaim
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œน๐Œผ
haubiรพwundaim
Weak (definite) inflection
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
haubiรพwunda
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐‰
haubiรพwundล
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐‰
haubiรพwundล
Accusative ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ
haubiรพwundan
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐‰๐Œฝ
haubiรพwundลn
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐‰
haubiรพwundล
Genitive ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œน๐Œฝ๐ƒ
haubiรพwundins
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐‰๐Œฝ๐ƒ
haubiรพwundลns
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œน๐Œฝ๐ƒ
haubiรพwundins
Dative ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œน๐Œฝ
haubiรพwundin
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐‰๐Œฝ
haubiรพwundลn
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œน๐Œฝ
haubiรพwundin
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
haubiรพwundans
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐‰๐Œฝ๐ƒ
haubiรพwundลns
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐‰๐Œฝ๐Œฐ
haubiรพwundลna
Accusative ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
haubiรพwundans
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐‰๐Œฝ๐ƒ
haubiรพwundลns
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐‰๐Œฝ๐Œฐ
haubiรพwundลna
Genitive ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด
haubiรพwundanฤ“
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐‰๐Œฝ๐‰
haubiรพwundลnล
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด
haubiรพwundanฤ“
Dative ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œผ
haubiรพwundam
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐‰๐Œผ
haubiรพwundลm
๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐…๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œผ
haubiรพwundam
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.