๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œธ๐Œน

Gothic

FWOTD โ€“ 15 May 2016
A heath in Central Europe.

Etymology

From Proto-Germanic *haiรพฤซ (โ€œheathโ€). Cognates include English heath, Dutch heide, German Heide, Old Norse heiรฐr.

Pronunciation

  • IPA(key): /hษ›ห.ฮธi/

Noun

๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œธ๐Œน โ€ข (haiรพi) f

  1. (uncultivated) field (land area free of woodland, cities, and towns; open country)
    • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Matthew 6:28-29:
      ๐Œฒ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œฝ๐Œฐ๐Œน๐Œธ ๐Œฑ๐Œป๐‰๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œธ๐Œพ๐‰๐ƒ ๐ˆ๐Œฐ๐Œน๐…๐Œฐ ๐…๐Œฐ๐Œท๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ ๐Œฝ๐Œน๐Œท ๐Œฐ๐‚๐Œฑ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ ๐Œฝ๐Œน๐Œท ๐ƒ๐€๐Œน๐Œฝ๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ. ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐Œท ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œน๐Œถ๐…๐Œน๐ƒ ๐Œธ๐Œฐ๐„๐Œด๐Œน ๐Œฝ๐Œน๐Œท ๐ƒ๐Œฐ๐Œฟ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œผ๐‰๐Œฝ ๐Œน๐Œฝ ๐Œฐ๐Œป๐Œป๐Œฐ๐Œผ๐Œฐ ๐…๐Œฟ๐Œป๐Œธ๐Œฐ๐Œฟ ๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ ๐Œฒ๐Œฐ๐…๐Œฐ๐ƒ๐Œน๐Œณ๐Œฐ ๐ƒ๐Œน๐Œบ ๐ƒ๐…๐Œด ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐ƒ ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œด.
      gakunnaiรพ blลmans haiรพjลs ฦ•aiwa wahsjand nih arbaidjand nih spinnand. qiรพuh รพan izwis รพatei nih saulaumลn in allama wulรพau seinamma gawasida sik swฤ“ ains รพizฤ“.
      Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin: and yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. (KJV)

Usage notes

Not a perfect synonym of ๐Œฐ๐Œบ๐‚๐ƒ (akrs), which refers to a cultivated field.

Declension

Feminine ล-stem
Singular Plural
Nominative ๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œธ๐Œน
haiรพi
๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œธ๐Œพ๐‰๐ƒ
haiรพjลs
Vocative ๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œธ๐Œน
haiรพi
๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œธ๐Œพ๐‰๐ƒ
haiรพjลs
Accusative ๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œธ๐Œพ๐Œฐ
haiรพja
๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œธ๐Œพ๐‰๐ƒ
haiรพjลs
Genitive ๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œธ๐Œพ๐‰๐ƒ
haiรพjลs
๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œธ๐Œพ๐‰
haiรพjล
Dative ๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน
haiรพjai
๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œธ๐Œพ๐‰๐Œผ
haiรพjลm

Derived terms

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.