πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πƒπŒΊπŒ°πŒΏπŒ½πŒ΄πŒΉ

Gothic

Etymology

From 𐌲𐌿𐌸 (guΓΎ) +β€Ž *πƒπŒΊπŒ°πŒΏπŒ½πŒ΄πŒΉ (*skaunei), from Proto-Germanic *skaunΔ―Μ„ (β€œbeauty”).

Noun

πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πƒπŒΊπŒ°πŒΏπŒ½πŒ΄πŒΉ β€’ (gudaskaunei) f

  1. form of God, image of God
    • Philippians 2:6:
      πƒπŒ°πŒ΄πŒΉ 𐌹𐌽 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πƒπŒΊπŒ°πŒΏπŒ½πŒ΄πŒΉπŒ½ π…πŒΉπƒπŒ°πŒ½πŒ³πƒ 𐌽𐌹 π…πŒΏπŒ»π…πŒ° π‚πŒ°πŒ·πŒ½πŒΉπŒ³πŒ° π…πŒΉπƒπŒ°πŒ½ πƒπŒΉπŒΊ πŒ²πŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰ 𐌲𐌿𐌳𐌰,
      saei in gudaskaunein wisands ni wulwa rahnida wisan sik galeikō guda,
      Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God: (KJV)

Declension
Feminine Δ«n-stem
Singular Plural
Nominative πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πƒπŒΊπŒ°πŒΏπŒ½πŒ΄πŒΉ
gudaskaunei		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πƒπŒΊπŒ°πŒΏπŒ½πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ
gudaskauneins
Vocative πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πƒπŒΊπŒ°πŒΏπŒ½πŒ΄πŒΉ
gudaskaunei		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πƒπŒΊπŒ°πŒΏπŒ½πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ
gudaskauneins
Accusative πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πƒπŒΊπŒ°πŒΏπŒ½πŒ΄πŒΉπŒ½
gudaskaunein		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πƒπŒΊπŒ°πŒΏπŒ½πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ
gudaskauneins
Genitive πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πƒπŒΊπŒ°πŒΏπŒ½πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ
gudaskauneins		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πƒπŒΊπŒ°πŒΏπŒ½πŒ΄πŒΉπŒ½π‰
gudaskauneinō
Dative πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πƒπŒΊπŒ°πŒΏπŒ½πŒ΄πŒΉπŒ½
gudaskaunein		 πŒ²πŒΏπŒ³πŒ°πƒπŒΊπŒ°πŒΏπŒ½πŒ΄πŒΉπŒΌ
gudaskauneim

Further reading
  • Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s UniversitΓ€tsbuchhandlung, p. 51
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.