πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒ½

Gothic

Etymology

From 𐌲𐌰- (ga-) +β€Ž π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒ½ (rinnan).

Verb

πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒ½ β€’ (garinnan) (perfective)

  1. to convene, gather together
  2. to obtain, reach
    • Gothic Bible, Corinthians I, 9.24:
      𐌽𐌹𐌿 π…πŒΉπ„πŒΏπŒΈ πŒΈπŒ°π„πŒ΄πŒΉ 𐌸𐌰𐌹 𐌹𐌽 πƒπ€πŒ°πŒΏπ‚πŒ³ π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹 π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒ½πŒ³, 𐌹𐌸 πŒ°πŒΉπŒ½πƒ 𐌽𐌹𐌼𐌹𐌸 πƒπŒΉπŒ²πŒΉπƒπŒ»πŒ°πŒΏπŒ½? πƒπ…πŒ° π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΉπŒΈ, 𐌴𐌹 πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΉπŒΈ.
      niu wituΓΎ ΓΎatei ΓΎai in spaurd rinnandans allai rinnand, iΓΎ ains nimiΓΎ sigislaun? swa rinnaiΓΎ, ei garinnaiΓΎ.
      Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.(KJV)

Conjugation
Class 3 strong
Infinitive πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒ½
garinnan
Indicative Present Past Present passive
1st singular πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°
garinna		 πŒ²πŒ°π‚πŒ°πŒ½πŒ½
garann		 πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒ³πŒ°
garinnada
2nd singular πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒΉπƒ
garinnis		 πŒ²πŒ°π‚πŒ°πŒ½πŒ½π„
garannt		 πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΆπŒ°
garinnaza
3rd singular πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒΉπŒΈ
garinniΓΎ		 πŒ²πŒ°π‚πŒ°πŒ½πŒ½
garann		 πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒ³πŒ°
garinnada
1st dual πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½π‰πƒ
garinnōs		 πŒ²πŒ°π‚πŒΏπŒ½πŒ½πŒΏ
garunnu		 β€”
2nd dual πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°π„πƒ
garinnats		 πŒ²πŒ°π‚πŒΏπŒ½πŒ½πŒΏπ„πƒ
garunnuts		 β€”
1st plural πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΌ
garinnam		 πŒ²πŒ°π‚πŒΏπŒ½πŒ½πŒΏπŒΌ
garunnum		 πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
garinnanda
2nd plural πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒΉπŒΈ
garinniΓΎ		 πŒ²πŒ°π‚πŒΏπŒ½πŒ½πŒΏπŒΈ
garunnuΓΎ		 πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
garinnanda
3rd plural πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒ½πŒ³
garinnand		 πŒ²πŒ°π‚πŒΏπŒ½πŒ½πŒΏπŒ½
garunnun		 πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
garinnanda
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΏ
garinnau		 πŒ²πŒ°π‚πŒΏπŒ½πŒ½πŒΎπŒ°πŒΏ
garunnjau		 πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
garinnaidau
2nd singular πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΉπƒ
garinnais		 πŒ²πŒ°π‚πŒΏπŒ½πŒ½πŒ΄πŒΉπƒ
garunneis		 πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ
garinnaizau
3rd singular πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΉ
garinnai		 πŒ²πŒ°π‚πŒΏπŒ½πŒ½πŒΉ
garunni		 πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
garinnaidau
1st dual πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΉπ…πŒ°
garinnaiwa		 πŒ²πŒ°π‚πŒΏπŒ½πŒ½πŒ΄πŒΉπ…πŒ°
garunneiwa		 β€”
2nd dual πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΉπ„πƒ
garinnaits		 πŒ²πŒ°π‚πŒΏπŒ½πŒ½πŒ΄πŒΉπ„πƒ
garunneits		 β€”
1st plural πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΉπŒΌπŒ°
garinnaima		 πŒ²πŒ°π‚πŒΏπŒ½πŒ½πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°
garunneima		 πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
garinnaindau
2nd plural πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΉπŒΈ
garinnaiΓΎ		 πŒ²πŒ°π‚πŒΏπŒ½πŒ½πŒ΄πŒΉπŒΈ
garunneiΓΎ		 πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
garinnaindau
3rd plural πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΉπŒ½πŒ°
garinnaina		 πŒ²πŒ°π‚πŒΏπŒ½πŒ½πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°
garunneina		 πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
garinnaindau
Imperative
2nd singular πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½
garinn
3rd singular πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ
garinnadau
2nd dual πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°π„πƒ
garinnats
2nd plural πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒΉπŒΈ
garinniΓΎ
3rd plural πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
garinnandau
Present Past
Participles πŒ²πŒ°π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒ½πŒ³πƒ
garinnands		 πŒ²πŒ°π‚πŒΏπŒ½πŒ½πŒ°πŒ½πƒ
garunnans
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.