πŒ²πŒ°πŒ·π‰πŒ±πŒ°πŒΉπŒ½πƒ

Gothic

Etymology

𐌲𐌰- (ga-) +β€Ž Proto-Germanic *hōbiz (β€œfit, proper”) +β€Ž -πŒ°πŒΉπŒ½πƒ (-ains)

Pronunciation
  • IPA(key): /Ι‘aˈhoːbɛːns/, [Ι‘aˈhoːβɛːns]

Noun

πŒ²πŒ°πŒ·π‰πŒ±πŒ°πŒΉπŒ½πƒ β€’ (gahōbains) f

  1. temperance
    • Galatians 5:23
      πŒ΅πŒ°πŒΉπ‚π‚πŒ΄πŒΉ, πŒ²πŒ°πŒ·π‰πŒ±πŒ°πŒΉπŒ½πƒ, πƒπ…πŒΉπŒΊπŒ½πŒ΄πŒΉ; π…πŒΉπŒΈπ‚πŒ° πŒΈπ‰ πƒπ…πŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπŒ° πŒ½πŒΉπƒπ„ π…πŒΉπ„π‰πŒΈ.
      qairrei, gahōbains, swiknei; wiþra þō swaleika nist witōþ.
      Meekness, temperance: against such there is no law. (KJV)

Declension
Feminine i-stem
Singular Plural
Nominative πŒ²πŒ°πŒ·π‰πŒ±πŒ°πŒΉπŒ½πƒ
gahōbains		 β€”
Vocative πŒ²πŒ°πŒ·π‰πŒ±πŒ°πŒΉπŒ½
gahōbain		 β€”
Accusative πŒ²πŒ°πŒ·π‰πŒ±πŒ°πŒΉπŒ½
gahōbain		 β€”
Genitive πŒ²πŒ°πŒ·π‰πŒ±πŒ°πŒΉπŒ½πŒ°πŒΉπƒ
gahōbainais		 β€”
Dative πŒ²πŒ°πŒ·π‰πŒ±πŒ°πŒΉπŒ½πŒ°πŒΉ
gahōbainai		 β€”

Derived terms

Further reading
  • Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s UniversitΓ€tsbuchhandlung, p. 44
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.