π°π»π°πΈπ°ππ±π°
Gothic
Etymology
From π°π»π»π (alls, βall, completelyβ) +β πΈπ°ππ±π (ΓΎarbs, βneedyβ). The phrase π°π»π°πΈπ°ππ±π° π π°πΉππΈπ°π½ (alaΓΎarba wairΓΎan) glosses Ancient Greek α½ΟΟΞ΅ΟΞΞΏΞΌΞ±ΞΉ (husterΓ©omai, βto be in wantβ).
Adjective
π°π»π°πΈπ°ππ±π° β’ (alaΓΎarba)
- (hapax) in want, needy
- 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Luke 15:14:
- π±πΉπΈπ΄ πΈπ°π½ πππ°π π°π π°π»π»π°πΌπΌπ°, π π°ππΈ π·πΏπ·ππΏπ π°π±ππ π°π½π³ π²π°π πΉ πΎπ°πΉπ½π°ππ°, πΎπ°π· πΉπ π³πΏπ²π°π½π½ π°π»π°πΈπ°ππ±π° π π°πΉππΈπ°π½.
- biΓΎΔ ΓΎan frawas allamma, warΓΎ huhrus abrs and gawi jainata, jah is dugann alaΓΎarba wairΓΎan.
- And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want. (KJV)
- 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Luke 15:14:
Declension
N-stem, weak forms only | |||
---|---|---|---|
Singular | Masculine | Feminine | Neuter |
Nominative | π°π»π°πΈπ°ππ±π° alaΓΎarba |
π°π»π°πΈπ°ππ±π alaΓΎarbΕ |
π°π»π°πΈπ°ππ±π alaΓΎarbΕ |
Accusative | π°π»π°πΈπ°ππ±π°π½ alaΓΎarban |
π°π»π°πΈπ°ππ±ππ½ alaΓΎarbΕn |
π°π»π°πΈπ°ππ±π alaΓΎarbΕ |
Genitive | π°π»π°πΈπ°ππ±πΉπ½π alaΓΎarbins |
π°π»π°πΈπ°ππ±ππ½π alaΓΎarbΕns |
π°π»π°πΈπ°ππ±πΉπ½π alaΓΎarbins |
Dative | π°π»π°πΈπ°ππ±πΉπ½ alaΓΎarbin |
π°π»π°πΈπ°ππ±ππ½ alaΓΎarbΕn |
π°π»π°πΈπ°ππ±πΉπ½ alaΓΎarbin |
Plural | Masculine | Feminine | Neuter |
Nominative | π°π»π°πΈπ°ππ±π°π½π alaΓΎarbans |
π°π»π°πΈπ°ππ±ππ½π alaΓΎarbΕns |
π°π»π°πΈπ°ππ±ππ½π° alaΓΎarbΕna |
Accusative | π°π»π°πΈπ°ππ±π°π½π alaΓΎarbans |
π°π»π°πΈπ°ππ±ππ½π alaΓΎarbΕns |
π°π»π°πΈπ°ππ±ππ½π° alaΓΎarbΕna |
Genitive | π°π»π°πΈπ°ππ±π°π½π΄ alaΓΎarbanΔ |
π°π»π°πΈπ°ππ±ππ½π alaΓΎarbΕnΕ |
π°π»π°πΈπ°ππ±π°π½π΄ alaΓΎarbanΔ |
Dative | π°π»π°πΈπ°ππ±π°πΌ alaΓΎarbam |
π°π»π°πΈπ°ππ±ππΌ alaΓΎarbΕm |
π°π»π°πΈπ°ππ±π°πΌ alaΓΎarbam |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.