샛별

Korean

Etymology

First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 새〯별〯 (Yale: sǎy pyěl).

Analyzable as 새 (sae, “east”) +‎ ㅅ (-s-, genitive interfix) +‎ 별 (byeol, “star”).

Pronunciation
  • (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈsʰɛ(ː)t̚p͈jʌ̹ɭ] ~ [ˈsʰɛ(ː)p͈jʌ̹ɭ] ~ [ˈsʰe̞(ː)t̚p͈jʌ̹ɭ] ~ [ˈsʰe̞(ː)p͈jʌ̹ɭ]
  • Phonetic hangul: [샏(ː)뼐/새(ː)뼐/섿(ː)뼐/세(ː)뼐]
    • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
Romanizations
Revised Romanization?saetbyeol
Revised Romanization (translit.)?saesbyeol
McCune–Reischauer?saetpyŏl
Yale Romanization?sāyspyel

Noun

샛별 • (saetbyeol)

  1. (astronomy) the morning star; the planet Venus in the eastern sky
    Synonyms: 계명성 (gyemyeongseong), 신성 (sinseong), 효성 (hyoseong)
    Antonyms: 개밥바라기 (gaebapbaragi), 태백성 (taebaekseong), 장경성 (janggyeongseong)
    Hypernym: 금성 (geumseong)
    샛별 지자 종다리 떴다.
    saetbyeol jija jongdari tteotda.
    Once the morning star has set, the larks have emerged.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.