From Malay candu, from Tamil சாந்து (cāntu, “mortar, plaster; powder”). Compare to Old Javanese candu (“a kind of unguent, a kind of dye”).
ꦕꦤ꧀ꦢꦸ (candu)