麻油

Chinese

	(to have) pins and needles; tingling; hemp (to have) pins and needles; tingling; hemp; numb; to bother	oil; sly
trad. (麻油)	麻	油
simp. ^#(麻油)	麻	油
anagram	油麻

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): máyóu

(Zhuyin): ㄇㄚˊ ㄧㄡˊ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): ma² you²
Cantonese (Jyutping): maa⁴ jau⁴
Gan (Wiktionary): 'ma⁴ iu⁴
Hakka (Meixian, Guangdong): ma² yu²
Northern Min (KCR): muôi-iû
Eastern Min (BUC): muài-ièu
Southern Min
(Hokkien, POJ): môa-iû

(Teochew, Peng'im): mua⁵ iu⁵
Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ⁶mo-yeu
Xiang (Changsha, Wiktionary): ma² iou²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: máyóu
  - Zhuyin: ㄇㄚˊ ㄧㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: máyóu
  - Wade–Giles: ma²-yu²
  - Yale: má-yóu
  - Gwoyeu Romatzyh: mayou
  - Palladius: маю (maju)
  - Sinological IPA ^(key): /mä³⁵ joʊ̯³⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: ma² you²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: maju
  - Sinological IPA ^(key): /ma²¹ iəu²¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: maa⁴ jau⁴
  - Yale: màh yàuh
  - Cantonese Pinyin: maa⁴ jau⁴
  - Guangdong Romanization: ma⁴ yeo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /maː²¹ jɐu̯²¹/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: 'ma⁴ iu⁴
  - Sinological IPA ^(key): /ˈma³⁵ iu³⁵/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: ma² yu²
  - Sinological IPA: /ma¹¹ iu¹¹/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: muôi-iû
  - Sinological IPA ^(key): /muɛ³³ iu³³/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: muài-ièu
  - Sinological IPA ^(key): /muai⁵³⁻³³ ieu⁵³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: môa-iû
  - Tâi-lô: muâ-iû
  - Phofsit Daibuun: moa'iuu
  - IPA (Xiamen): /muã²⁴⁻²² iu²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /muã²⁴⁻²² iu²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /muã¹³⁻²² iu¹³/
  - IPA (Taipei): /muã²⁴⁻¹¹ iu²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /muã²³⁻³³ iu²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: mua⁵ iu⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: muâ iû
  - Sinological IPA ^(key): /mua⁵⁵⁻¹¹ iu⁵⁵/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ⁶mo-yeu
  - Wiktionary Romanisation: ³mo-hhieu
  - Sinological IPA ^(key): /mo²² ɦiɤ⁴⁴/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: ma² iou²
  - Sinological IPA ^(key): /ma̠¹³ ɪ̯ə̹u̯¹³/

Noun

麻油

sesame oil

Synonyms

Dialectal synonyms of 芝麻油 (“sesame oil”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		芝麻油, 麻油, 香油
Mandarin	Beijing	香油
	Taiwan	麻油, 香油, 芝麻油
	Tianjin	香油
	Langfang	香油
	Tangshan	香油, 芝麻油
	Cangzhou	香油
	Baoding	香油
	Shijiazhuang	香油
	Daming	小磨兒香油
	Chifeng	香油
	Hulunbuir (Hailar)	香油
	Harbin	香油, 芝麻油
	Shenyang	香油
	Yantai (Muping)	香油, 芝麻油
	Qingdao	香油
	Jinan	香油
	Luoyang	香油, 大槽油, 小磨兒油
	Wanrong	香油
	Zhengzhou	小磨油, 大草油
	Xi'an	香油, 芝麻油, 麻油
	Yinchuan	芝麻油, 香油
	Lanzhou	芝麻油, 香油
	Xining	香油, 芝麻油, 麻油
	Ürümqi	香油
	Wuhan	麻油, 香油
	Chengdu	香油, 芝麻油, 麻油
	Guiyang	麻油
	Kunming	芝麻油, 麻油
	Guilin	香油, 麻油
	Liuzhou	香油, 麻油, 芝麻油
	Xuzhou	香油, 芝麻油, 麻油
	Yangzhou	麻油
	Nanjing	麻油
	Hefei	麻油
	Nantong	麻油
	Singapore	麻油
Cantonese	Guangzhou	麻油
	Hong Kong	麻油
	Hong Kong (San Tin Weitou)	麻油
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	麻油
	Macau	麻油
	Guangzhou (Panyu)	麻油
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	麻油
	Guangzhou (Conghua)	麻油
	Guangzhou (Zengcheng)	麻油
	Foshan	麻油
	Foshan (Shatou, Nanhai)	麻油
	Foshan (Shunde)	麻油
	Foshan (Sanshui)	麻油
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	麻油
	Zhongshan (Shiqi)	麻油
	Zhuhai (Qianshan)	麻油
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	麻油
	Zhuhai (Doumen)	芝麻油
	Jiangmen (Baisha)	芝麻油
	Taishan	麻油
	Kaiping (Chikan)	麻油
	Enping (Niujiang)	麻油
	Heshan (Yayao)	麻油
	Dongguan	麻油, 芝麻油
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	麻油
	Shaoguan	麻油
	Yunfu	麻油
	Yangjiang	麻油
	Xinyi	香油
	Lianjiang	麻油
	Singapore (Guangfu)	麻油
Gan	Nanchang	麻油
	Lichuan	麻油
	Pingxiang	麻油
Hakka	Meixian	麻油
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	麻油
	Dongguan (Qingxi)	麻油
	Shenzhen (Shatoujiao)	麻油
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	芝麻油
	Conghua (Lütian)	麻油
	Yudu	麻油
	Miaoli (N. Sixian)	麻油
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	麻油
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	麻油
	Taichung (Dongshi; Dabu)	麻油
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	麻油
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	麻油
	Hong Kong	麻油
Huizhou	Jixi	麻油
Huizhou	Shexian	麻油
Jin	Taiyuan	香油
	Xinzhou	香油
	Linhe	香油, 芝麻油
	Jining	芝麻油
	Hohhot	香油
	Zhangjiakou	香油, 芝麻油, 麻油
	Handan	香油, 芝麻油, 麻油, 磨油兒
Northern Min	Jian'ou	麻油
Eastern Min	Fuzhou	麻油
Eastern Min	Fuqing	麻油
Southern Min	Xiamen	麻油, 烏麻油
	Quanzhou	麻油, 烏麻油
	Zhangzhou	麻油, 烏麻油
	Taipei	香油 mT, 芳油 dated; mT
	Penang (Hokkien)	麻油
	Singapore (Hokkien)	麻油
	Manila (Hokkien)	麻油
	Chaozhou	芳油, 麻油
	Haikou	麻油
Puxian Min	Putian	米麻油
Puxian Min	Xianyou	油麻油
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	麻油
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	麻油, 芝麻油
Wu	Shanghai (Chongming)	麻油
	Suzhou	麻油
	Danyang	麻油
	Hangzhou	麻油
	Ningbo	麻油
	Wenzhou	麻油
	Jinhua	麻油
Xiang	Changsha	麻油
	Loudi	麻油
	Shuangfeng	麻油
Note	mT - mainstream Taiwanese (no particular region identified)

Derived terms

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.