麥克風

See also: 麦克风

Chinese

		phonetic
trad. (麥克風)		麥	克	風
simp. (麦克风)		麦	克	风

Etymology

Borrowed from English microphone, via Shanghainese.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): màikèfēng

(Zhuyin): ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄈㄥ
Cantonese (Jyutping): mak⁶ hak¹ fung¹
Hakka (Meixian, Guangdong): mag⁶ kêd⁵ fung¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): be̍k-khek-hong / mái-khó-hong

(Teochew, Peng'im): bhêh⁸ kiog⁴ hong¹
Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ⁸maq-kheq-fon

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: màikèfēng
  - Zhuyin: ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄈㄥ
  - Tongyong Pinyin: màikèfong
  - Wade–Giles: mai⁴-kʻo⁴-fêng¹
  - Yale: mài-kè-fēng
  - Gwoyeu Romatzyh: maykehfeng
  - Palladius: майкэфэн (majkɛfɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /maɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ fɤŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mak⁶ hak¹ fung¹
  - Yale: mahk hāk fūng
  - Cantonese Pinyin: mak⁹ hak⁷ fung¹
  - Guangdong Romanization: meg⁶ heg¹ fung¹
  - Sinological IPA ^(key): /mɐk̚² hɐk̚⁵ fʊŋ⁵⁵/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: mag⁶ kêd⁵ fung¹
  - Sinological IPA: /mak̚⁵ kʰɛt̚¹ fʊŋ⁴⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: be̍k-khek-hong
  - Tâi-lô: bi̍k-khik-hong
  - Phofsit Daibuun: begqekhofng
  - IPA (Xiamen): /biɪk̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³²⁻⁴ hɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: mái-khó-hong
  - Tâi-lô: mái-khó-hong
  - Phofsit Daibuun: may'qoy'hofng
  - IPA (Taipei): /mãi⁵³⁻⁴⁴ kʰo⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /mãi⁴¹⁻⁴⁴ kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: bhêh⁸ kiog⁴ hong¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: be̍h khiok hong
  - Sinological IPA ^(key): /beʔ⁴⁻² kʰiok̚²⁻⁴ hoŋ³³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ⁸maq-kheq-fon
  - Wiktionary Romanisation: ⁵maq-kheq-fon
  - Sinological IPA ^(key): /maʔ¹¹ kʰəʔ²² foŋ²³/

Noun

麥克風

microphone
檯式麥克風／台式麦克风 ― táishì màikèfēng ― desk microphone

佩戴式麥克風／佩戴式麦克风 ― pèidàishì màikèfēng ― clip-on microphone

Synonyms

Dialectal synonyms of 傳聲器 (“microphone”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		傳聲器, 微音器, 擴音器
Mandarin	Beijing	話筒, 麥, 麥克風
	Taiwan	麥克風, 話筒, 麥
	Singapore	麥克風
Cantonese	Guangzhou	咪, 話筒
Cantonese	Hong Kong	咪, 咪高峰
Hakka	Meixian	咪, 麥克風, 話筒
	Miaoli (N. Sixian)	麥克
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	麥克
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	麥克
	Taichung (Dongshi; Dabu)	麥克, 放送頭
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	麥克
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	麥克
Southern Min	Xiamen	麥克風, 話筒
	New Taipei (Pingxi)	麥克
	Tainan (Anping)	麥克
	Chaozhou	麥克風
	Shantou	麥克風
Wu	Shanghai	麥克風, 話筒
Wu	Wenzhou	話筒, 麥

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.