麓

See also: 梺

麓	U+9E93, 麓 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9E93

← 麒
[U+9E92]

CJK Unified Ideographs

麔 →
[U+9E94]

Translingual

Han character

麓 (Kangxi radical 198, 鹿+8, 19 strokes, cangjie input 木木戈難心 (DDIXP), four-corner 4421₁, composition ⿱林鹿)

Derived characters

𨟤

References

Kangxi Dictionary: page 1510, character 25
Dai Kanwa Jiten: character 47658
Dae Jaweon: page 2039, character 2
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4732, character 2
Unihan data for U+9E93

Chinese

trad.		麓
simp. ^#		麓
alternative forms		㯟𣝹𣓏𪋤

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (鹿) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
鄜	pʰlo, roːɡ
鹿	*b·roːɡ
漉	*roːɡ
轆	*roːɡ
簏	*roːɡ
螰	*roːɡ
麓	*roːɡ
騼	*roːɡ
摝	*roːɡ
廘	*roːɡ
蔍	*roːɡ
鏕	*roːɡ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *roːɡ) : semantic 林 + phonetic 鹿 (OC *b·roːɡ)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lù (lu⁴)

(Zhuyin): ㄌㄨˋ
Cantonese (Jyutping): luk¹, luk⁶
Eastern Min (BUC): lṳ̆k
Southern Min (Teochew, Peng'im): log⁸
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁸loq

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lù
  - Zhuyin: ㄌㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: lù
  - Wade–Giles: lu⁴
  - Yale: lù
  - Gwoyeu Romatzyh: luh
  - Palladius: лу (lu)
  - Sinological IPA ^(key): /lu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: luk¹, luk⁶
  - Yale: lūk, luhk
  - Cantonese Pinyin: luk⁷, luk⁹
  - Guangdong Romanization: lug¹, lug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /lʊk̚⁵/, /lʊk̚²/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: lṳ̆k
  - Sinological IPA ^(key): /l̃yʔ⁵/
Southern Min
- (Teochew)
  - Peng'im: log⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: lo̍k
  - Sinological IPA ^(key): /lok̚⁴/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁸loq
  - MiniDict: loh^入
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵loq
  - Sinological IPA (Shanghai): /loʔ¹²/

Middle Chinese: luwk

Rime
Character	麓
Reading #	1/1
Initial (聲)	來 (37)
Final (韻)	屋 (3)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	盧谷切
Baxter	luwk
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/luk̚/
Pan Wuyun	/luk̚/
Shao Rongfen	/luk̚/
Edwin Pulleyblank	/ləwk̚/
Li Rong	/luk̚/
Wang Li	/luk̚/
Bernard Karlgren	/luk̚/
Expected Mandarin Reflex	lù
Expected Cantonese Reflex	luk⁶

Old Chinese
(Zhengzhang): /*roːɡ/

Zhengzhang system (2003)
Character	麓
Reading #	1/1
No.	8570
Phonetic component	鹿
Rime group	屋
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	禄
Old Chinese	/*roːɡ/

Definitions

麓

foot of a mountain or hill; foothill
(obsolete) forest at the foot of a mountain
(obsolete) official who manages a (mountain) forest preserve

Compounds

山麓 (shānlù)
嶽麓書院／岳麓书院
旱麓
林麓
麓山寺碑
麓川
麓麓

References

Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A04757

Japanese

Kanji

麓

(common “Jōyō” kanji)

foot of a mountain

Readings

Go-on: ろく (roku, Jōyō)
Kan-on: ろく (roku, Jōyō)
Kun: ふもと (fumoto, 麓, Jōyō)

Etymology

Kanji in this term
麓
ふもと Grade: S
kun’yomi

For pronunciation and definitions of 麓 – see the following entry.

【ふもと】

[noun] base or foot of a hill or mountain

(This term, 麓, is an alternative spelling of the above term.)

Korean

Etymology

From Middle Chinese 麓 (MC luwk). Recorded as Middle Korean 록〮 (lwók) (Yale: lwok) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

Hanja

Wikisource 麓 (eumhun 산기슭 록 (san'giseuk rok), South Korea 산기슭 녹 (san'giseuk nok))

Hanja form^? of 록/녹 (“foot of a mountain”).

Compounds

산록 (山麓, sallok)
단록 (短麓, dallok)

References

국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典.

Vietnamese

Han character

麓: Hán Nôm readings: lộc

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

Nom Foundation

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.