高端大氣上檔次

Chinese

		the high end; high-end	atmosphere; air; grandeur atmosphere; air; grandeur; magnificence	to meet a high standard; to be high-class
trad. (高端大氣上檔次)		高端	大氣	上檔次
simp. (高端大气上档次)		高端	大气	上档次

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gāoduān dàqi shàngdàngcì, gāoduān dàqi shàngdǎngcì

(Zhuyin): ㄍㄠㄉㄨㄢㄉㄚˋ ˙ㄑㄧㄕㄤˋ ㄉㄤˋ ㄘˋ, ㄍㄠㄉㄨㄢㄉㄚˋ ˙ㄑㄧㄕㄤˋ ㄉㄤˇ ㄘˋ
Cantonese (Jyutping): gou¹ dyun¹ daai⁶ hei³ soeng⁵ dong² ci³

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: gāoduān dàqi shàngdàngcì
  - Zhuyin: ㄍㄠㄉㄨㄢㄉㄚˋ ˙ㄑㄧㄕㄤˋ ㄉㄤˋ ㄘˋ
  - Tongyong Pinyin: gaoduan dàci̊ shàngdàngcìh
  - Wade–Giles: kao¹-tuan¹ ta⁴-chʻi⁵ shang⁴-tang⁴-tzʻŭ⁴
  - Yale: gāu-dwān dà-chi shàng-dàng-tsz̀
  - Gwoyeu Romatzyh: gauduan dah.chi shanqdanqtsyh
  - Palladius: гаодуань даци шанданцы (gaoduanʹ daci šandancy)
  - Sinological IPA ^(key): /kɑʊ̯⁵⁵ tu̯än⁵⁵ tä⁵¹ t͡ɕʰi¹ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: gāoduān dàqi shàngdǎngcì
  - Zhuyin: ㄍㄠㄉㄨㄢㄉㄚˋ ˙ㄑㄧㄕㄤˋ ㄉㄤˇ ㄘˋ
  - Tongyong Pinyin: gaoduan dàci̊ shàngdǎngcìh
  - Wade–Giles: kao¹-tuan¹ ta⁴-chʻi⁵ shang⁴-tang³-tzʻŭ⁴
  - Yale: gāu-dwān dà-chi shàng-dǎng-tsz̀
  - Gwoyeu Romatzyh: gauduan dah.chi shanqdaangtsyh
  - Palladius: гаодуань даци шанданцы (gaoduanʹ daci šandancy)
  - Sinological IPA ^(key): /kɑʊ̯⁵⁵ tu̯än⁵⁵ tä⁵¹ t͡ɕʰi¹ ʂɑŋ⁵¹ tɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gou¹ dyun¹ daai⁶ hei³ soeng⁵ dong² ci³
  - Yale: gōu dyūn daaih hei séuhng dóng chi
  - Cantonese Pinyin: gou¹ dyn¹ daai⁶ hei³ soeng⁵ dong² tsi³
  - Guangdong Romanization: gou¹ dün¹ dai⁶ héi³ sêng⁵ dong² qi³
  - Sinological IPA ^(key): /kou̯⁵⁵ tyːn⁵⁵ taːi̯²² hei̯³³ sœːŋ¹³ tɔːŋ³⁵ t͡sʰiː³³/

Adjective

高端大氣上檔次

(neologism, slang) high-end, elegant and classy

Synonyms

(short form) 高大上 (gāodàshàng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.