馬來話

Chinese

		Malay	spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said
trad. (馬來話)		馬來	話
simp. (马来话)		马来	话

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Mǎláihuà

(Zhuyin): ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚˋ
Cantonese (Jyutping): maa⁵ loi⁴ waa^6-2
Southern Min (Hokkien, POJ): Má-lâi-ōe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Mǎláihuà
  - Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: Mǎláihuà
  - Wade–Giles: Ma³-lai²-hua⁴
  - Yale: Mǎ-lái-hwà
  - Gwoyeu Romatzyh: Maalaihuah
  - Palladius: Малайхуа (Malajxua)
  - Sinological IPA ^(key): /mä²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵ xu̯ä⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: maa⁵ loi⁴ waa^6-2
  - Yale: máh lòih wá
  - Cantonese Pinyin: maa⁵ loi⁴ waa^6-2
  - Guangdong Romanization: ma⁵ loi⁴ wa^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /maː¹³ lɔːi̯²¹ waː²²⁻³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: Má-lâi-ōe
  - Tâi-lô: Má-lâi-uē
  - Phofsit Daibuun: maflai'oe
  - IPA (Philippines): /ma⁵⁵⁴⁻²⁴ lai²⁴⁻²² ue⁴¹/

Noun

馬來話

Malay language

Synonyms

Dialectal synonyms of 馬來語 (“the Malay language”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		馬來語, 馬來文
Mandarin	Taiwan	馬來語
	Malaysia	馬來語, 馬來話, 馬來文, 巫語, 巫文, 國語, 國文
	Singapore	馬來語, 馬來話, 馬來文, 巫語
Cantonese	Hong Kong	馬拉話, 馬拉文
	Kuala Lumpur (Guangfu)	馬拉話
	Singapore (Guangfu)	馬拉話
Southern Min	Penang (Hokkien)	番仔話, 番仔
	Singapore (Hokkien)	番仔話, 番仔
	Manila (Hokkien)	馬來話
	Singapore (Teochew)	番囝話

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.