飛龍機

See also: 飞龙机

Chinese

		to fly	dragon; imperial; surname	machine; opportunity; secret
trad. (飛龍機)		飛	龍	機
simp. (飞龙机)		飞	龙	机
alternative forms		飛凌機／飞凌机

Etymology

Borrowed from Japanese 飛(ひ)行(こう)機(き) (hikōki).

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): hoe-lêng-ki / hui-lêng-ki / poe-lêng-ki / hoe-nn̄g-ki

Southern Min
- (Hokkien: Taipei, Kaohsiung, Hsinchu, Taichung)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoe-lêng-ki
  - Tâi-lô: hue-lîng-ki
  - Phofsit Daibuun: hoelengky
  - IPA (Taipei): /hue⁴⁴⁻³³ liɪŋ²⁴⁻¹¹ ki⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hue⁴⁴⁻³³ liɪŋ²³⁻³³ ki⁴⁴/
- (Hokkien: Yilan)
  - Pe̍h-ōe-jī: hui-lêng-ki
  - Tâi-lô: hui-lîng-ki
  - Phofsit Daibuun: huilengky
  - IPA (Yilan): /hui⁴⁴⁻³³ liɪŋ²⁴⁻³³ ki⁴⁴/
- (Hokkien: Tainan)
  - Pe̍h-ōe-jī: poe-lêng-ki
  - Tâi-lô: pue-lîng-ki
  - Phofsit Daibuun: poelengky
  - IPA (Tainan): /pue⁴⁴⁻³³ liɪŋ²⁴⁻³³ ki⁴⁴/
- (Hokkien: Magong)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoe-nn̄g-ki
  - Tâi-lô: hue-nn̄g-ki
  - Phofsit Daibuun: hoenngxky

Noun

飛龍機

(Taiwanese Hokkien) Alternative form of 飛行機／飞行机 (“airplane”)

Further reading

日製台語再探索 (exploring Taiwanese words of Japanese origin)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.