飆車

See also: 飙车

Chinese

		whirlwind	vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe
trad. (飆車)		飆	車
simp. (飙车)		飙	车

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): biāochē

(Zhuyin): ㄅㄧㄠㄔㄜ
Cantonese (Jyutping): biu¹ ce¹
Hakka (Sixian, PFS): pêu-chhâ
Southern Min
(Hokkien, POJ): piau-chhia / pio-chhia

(Teochew, Peng'im): bio¹ cia¹
Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ¹piau ¹tsho

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: biāochē
  - Zhuyin: ㄅㄧㄠㄔㄜ
  - Tongyong Pinyin: biaoche
  - Wade–Giles: piao¹-chʻê¹
  - Yale: byāu-chē
  - Gwoyeu Romatzyh: biauche
  - Palladius: бяочэ (bjaočɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: biu¹ ce¹
  - Yale: bīu chē
  - Cantonese Pinyin: biu¹ tse¹
  - Guangdong Romanization: biu¹ cé¹
  - Sinological IPA ^(key): /piːu̯⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pêu-chhâ
  - Hakka Romanization System: beu´ ca´
  - Hagfa Pinyim: beu¹ ca¹
  - Sinological IPA: /peu̯²⁴⁻¹¹ t͡sʰa²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: piau-chhia
  - Tâi-lô: piau-tshia
  - Phofsit Daibuun: piauchiaf
  - IPA (Quanzhou): /piau³³ t͡ɕʰia³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /piau⁴⁴⁻²² t͡ɕʰia⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pio-chhia
  - Tâi-lô: pio-tshia
  - Phofsit Daibuun: pioichiaf
  - IPA (Kaohsiung): /piɤ⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰia⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /pio⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰia⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: bio¹ cia¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: pio tshia
  - Sinological IPA ^(key): /pio³³⁻²³ t͡ɕʰia³³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ¹piau ¹tsho
  - Wiktionary Romanisation: ¹piau ¹tsho
  - Sinological IPA ^(key): /piɔ⁴⁴ t͡sʰo⁵³/

Verb

飆⫽車 (verb-object)

to go for a joyride; to race; to hoon

Synonyms

(Min Nan) 較車／较车
(Shanghainese) 飛高架／飞高架

Noun

飆車

(literary) legendary flying chariot

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.