風疹塊

Chinese

		wind; news; style wind; news; style; custom; manner	measles; rash	piece; chunk; lump piece; chunk; lump; (a measure word, for cloth, cake, soap); (measure word for chunks, lumps); yuan (unit of currency); fast (of a watch); swift; rapid; happy; joyful; soon; quick
trad. (風疹塊)		風	疹	塊
simp. (风疹块)		风	疹	块

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fēngzhěnkuài
  - Zhuyin: ㄈㄥㄓㄣˇ ㄎㄨㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: fongjhěnkuài
  - Wade–Giles: fêng¹-chên³-kʻuai⁴
  - Yale: fēng-jěn-kwài
  - Gwoyeu Romatzyh: fengjeenkuay
  - Palladius: фэнчжэнькуай (fɛnčžɛnʹkuaj)
  - Sinological IPA ^(key): /fɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹ kʰu̯aɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fung¹ can² faai³
  - Yale: fūng chán faai
  - Cantonese Pinyin: fung¹ tsan² faai³
  - Guangdong Romanization: fung¹ cen² fai³
  - Sinological IPA ^(key): /fʊŋ⁵⁵ t͡sʰɐn³⁵ faːi̯³³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ¹fon-tsen-khue
  - Wiktionary Romanisation: ¹fon-tsen-khue
  - Sinological IPA ^(key): /foŋ⁵⁵ t͡sən³³ kʰue²¹/

風疹塊

Dialectal synonyms of 蕁麻疹 (“urticaria”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		蕁麻疹
Mandarin	Harbin	鬼風疙瘩
	Luoyang	風圪墶
	Yinchuan	風片
	Wuhan	狗風疙瘩
	Chengdu	風丹, 風疙瘩
	Xuzhou	鬼風疙瘩, 鬼蒙疙瘩, 滾皮疙瘩
	Yangzhou	風疹子
	Nanjing	風疹塊, 風疹
Cantonese	Guangzhou	風赧
	Hong Kong	風赧
	Dongguan	風赧
Hakka	Meixian	冷目
Jin	Taiyuan	風疙瘩
Northern Min	Jian'ou	風瘼
Eastern Min	Fuzhou	風波
Southern Min	Xiamen	風膜, 凊膜凹, 風瘤
	Quanzhou	風膜, 風巴佬, 凊膜
	Zhangzhou	凊凹
	Singapore (Hokkien)	風膜, 凊膜凹, 風瘤
	Leizhou	風瘤
	Haikou	風瘤
Wu	Shanghai	風疹塊, 風痧
	Suzhou	風疹塊
	Danyang	風疹塊, 風疹餅
	Hangzhou	風疹塊
	Ningbo	風疹塊
	Wenzhou	風疸
Xiang	Changsha	風它

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.