顯著

See also: 显著 and 顕著

Chinese

		prominent; conspicuous; to show	particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn; particle attached after verb to indicate action in progress, like ‑ing ending; to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding; to wear (clothes); to contact; to use; to apply; catch; receive; suffer
trad. (顯著)		顯	著
simp. (显著)		显	著

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiǎnzhù

(Zhuyin): ㄒㄧㄢˇ ㄓㄨˋ
Cantonese (Jyutping): hin² zyu³
Southern Min
(Hokkien, POJ): hián-tìr / hián-tù / hián-tì

(Teochew, Peng'im): hiang² du³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiǎnzhù
  - Zhuyin: ㄒㄧㄢˇ ㄓㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: siǎnjhù
  - Wade–Giles: hsien³-chu⁴
  - Yale: syǎn-jù
  - Gwoyeu Romatzyh: sheanjuh
  - Palladius: сяньчжу (sjanʹčžu)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hin² zyu³
  - Yale: hín jyu
  - Cantonese Pinyin: hin² dzy³
  - Guangdong Romanization: hin² ju³
  - Sinological IPA ^(key): /hiːn³⁵ t͡syː³³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hián-tìr
  - Tâi-lô: hián-tìr
  - IPA (Quanzhou): /hiɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ tɯ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hián-tù
  - Tâi-lô: hián-tù
  - Phofsit Daibuun: hiefndux
  - IPA (Kaohsiung): /hiɛn⁴¹⁻⁴⁴ tu²¹/
  - IPA (Taipei): /hiɛn⁵³⁻⁴⁴ tu¹¹/
  - IPA (Xiamen): /hiɛn⁵³⁻⁴⁴ tu²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hián-tì
  - Tâi-lô: hián-tì
  - Phofsit Daibuun: hiefndix
  - IPA (Zhangzhou): /hiɛn⁵³⁻⁴⁴ ti²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: hiang² du³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hiáng tù
  - Sinological IPA ^(key): /hiaŋ⁵²⁻³⁵ tu²¹³/

Adjective

顯著

notable; remarkable; outstanding; prominent; marked; striking; distinctive

Synonyms

不得了 (bùdéliǎo) (colloquial)
了不得 (colloquial)
了不起 (liǎobùqǐ) (colloquial)
了勿起 (Wu)
佼佼 (jiǎojiǎo) (literary)
俊偉／俊伟 (jùnwěi) (literary)
偉大／伟大 (wěidà)
傑出／杰出 (jiéchū)
傲人 (àorén) (nowadays especially of breasts, body curve)
優異／优异 (yōuyì)
優秀／优秀 (yōuxiù)
優越／优越 (yōuyuè)
出挑 (chhut-thio) (Quanzhou Hokkien)
出擢 (Hokkien)
出眾／出众 (chūzhòng)
出腳／出脚 (Hokkien)
出色 (chūsè)
勢面／势面 (Hokkien)
勿得了 (Wu)
卓然 (zhuórán) (literary)
卓犖／卓荦 (zhuóluò) (literary)
卓異／卓异 (zhuóyì) (literary)
卓著 (zhuózhù)
卓越 (zhuóyuè)
厲害／厉害 (lìhài) (informal)
咧斗 (Zhangzhou Hokkien)
咧斗 (Zhangzhou Hokkien)
好極了／好极了 (hǎo jíle)
尤異／尤异 (yóuyì) (literary)
崢嶸／峥嵘 (zhēngróng)
彰顯／彰显 (zhāngxiǎn)
惡實／恶实 (o⁵ shr⁶) (Xiang, used as a complement)
打得 (Hakka)
挺 (tǐng)
斐然 (fěirán)
棒 (bàng) (colloquial)
標青／标青 (biu¹ ceng¹) (Cantonese, Teochew)
漂亮
炳 (bǐng) (literary)
牛 (niú) (Mandarin, slang)
牛鬼 (Guilin Mandarin)
特出 (tèchū)
特異／特异 (tèyì)
犀利 (xīlì) (originally Cantonese, sometimes Mandarin)
皦皦 (jiǎojiǎo) (literary)
看家 (kānjiā) (attributive, of skill, ability, etc.)
穩／稳 (wěn) (slang, neologism)
突出 (tūchū)
英英 (yīngyīng) (literary)
蓋帽／盖帽 (gàimào) (slang)
表表 (biǎobiǎo) (literary)
超凡 (chāofán)
超卓 (chāozhuó) (literary)
超常 (chāocháng)
超拔 (chāobá) (literary)
超絕／超绝 (chāojué)
非凡 (fēifán)
響噹噹／响当当 (xiǎngdāngdāng)
高強／高强 (gāoqiáng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.