頻頻

See also: 频频

Chinese

		frequency; frequently; repetitious	frequency; frequently; repetitious
trad. (頻頻)		頻	頻
simp. (频频)		频	频

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pínpín

(Zhuyin): ㄆㄧㄣˊ ㄆㄧㄣˊ
Cantonese (Jyutping): pan⁴ pan⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): pîn-pîn

(Teochew, Peng'im): ping⁵ ping⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: pínpín
  - Zhuyin: ㄆㄧㄣˊ ㄆㄧㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: pínpín
  - Wade–Giles: pʻin²-pʻin²
  - Yale: pín-pín
  - Gwoyeu Romatzyh: pynpyn
  - Palladius: пиньпинь (pinʹpinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰin³⁵ pʰin³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pan⁴ pan⁴
  - Yale: pàhn pàhn
  - Cantonese Pinyin: pan⁴ pan⁴
  - Guangdong Romanization: pen⁴ pen⁴
  - Sinological IPA ^(key): /pʰɐn²¹ pʰɐn²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pîn-pîn
  - Tâi-lô: pîn-pîn
  - Phofsit Daibuun: pinpiin
  - IPA (Xiamen): /pin²⁴⁻²² pin²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /pin²⁴⁻²² pin²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /pin¹³⁻²² pin¹³/
  - IPA (Taipei): /pin²⁴⁻¹¹ pin²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pin²³⁻³³ pin²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: ping⁵ ping⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: phîng phîng
  - Sinological IPA ^(key): /pʰiŋ⁵⁵⁻¹¹ pʰiŋ⁵⁵/

Adverb

頻頻

again and again; repeatedly
- 有時候想往前走　卻又忍耐不住頻頻回頭 [Taiwanese Mandarin, trad.]
  有时候想往前走　却又忍耐不住频频回头 [Taiwanese Mandarin, simp.]
  From: 2020, 周興哲 (Eric Chou), 如果能幸福 (Fortunate)
  yǒushíhòu xiǎng wǎngqián zǒu, què yòu rěnnài bùzhù pínpín huítóu [Pinyin]
  Sometimes I want to move forward, Yet I can't help but keep turning back

Synonyms

一再 (yīzài)
來回／来回 (láihuí)
再三 (zàisān)
反覆／反复 (fǎnfù)
多次 (duōcì)
屢屢／屡屡 (lǚlǚ)
屢次／屡次 (lǚcì)
往復／往复 (wǎngfù)
比比 (bǐbǐ)
重重 (chóngchóng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.