預防勝於治療

Chinese

		to take precautions against; to prevent	to be better than; to be superior to	to provide medical treatment; to treat; therapy to provide medical treatment; to treat; therapy; medical treatment
trad. (預防勝於治療)		預防	勝於	治療
simp. (预防胜于治疗)		预防	胜于	治疗

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yùfáng shèngyú zhìliáo

(Zhuyin): ㄩˋ ㄈㄤˊ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ
Cantonese (Jyutping): jyu⁶ fong⁴ sing³ jyu¹ zi⁶ liu⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yùfáng shèngyú zhìliáo
  - Zhuyin: ㄩˋ ㄈㄤˊ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ
  - Tongyong Pinyin: yùfáng shèngyú jhìhliáo
  - Wade–Giles: yü⁴-fang² shêng⁴-yü² chih⁴-liao²
  - Yale: yù-fáng shèng-yú jr̀-lyáu
  - Gwoyeu Romatzyh: yuhfarng shenqyu jyhliau
  - Palladius: юйфан шэнъюй чжиляо (jujfan šɛnʺjuj čžiljao)
  - Sinological IPA ^(key): /y⁵¹ fɑŋ³⁵ ʂɤŋ⁵¹ y³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jyu⁶ fong⁴ sing³ jyu¹ zi⁶ liu⁴
  - Yale: yuh fòhng sing yū jih lìuh
  - Cantonese Pinyin: jy⁶ fong⁴ sing³ jy¹ dzi⁶ liu⁴
  - Guangdong Romanization: yu⁶ fong⁴ xing³ yu¹ ji⁶ liu⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jyː²² fɔːŋ²¹ sɪŋ³³ jyː⁵⁵ t͡siː²² liːu̯²¹/

Proverb

預防勝於治療

prevention is better than cure

See also

未雨綢繆／未雨绸缪 (wèiyǔchóumóu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.