青天白日滿地紅

See also: 青天白日满地红

Chinese

		blue sky; Qingtian	the sun; daytime; during the day	covering the ground	red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular
trad. (青天白日滿地紅)		青天	白日	滿地	紅
simp. (青天白日满地红)		青天	白日	满地	红
Literally: “blue sky, white sun, red all over the ground”.

Republic of China flag

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qīngtiān báirì mǎndì hóng

(Zhuyin): ㄑㄧㄥㄊㄧㄢㄅㄞˊ ㄖˋ ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄥˊ
Cantonese (Jyutping): cing¹ tin¹ baak⁶ jat⁶ mun⁵ dei⁶ hung⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qīngtiān báirì mǎndì hóng
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥㄊㄧㄢㄅㄞˊ ㄖˋ ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: cingtian báirìh mǎndì hóng
  - Wade–Giles: chʻing¹-tʻien¹ pai²-jih⁴ man³-ti⁴ hung²
  - Yale: chīng-tyān bái-r̀ mǎn-dì húng
  - Gwoyeu Romatzyh: chingtian bairryh maandih horng
  - Palladius: цинтянь байжи маньди хун (cintjanʹ bajži manʹdi xun)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ paɪ̯³⁵ ʐ̩⁵¹ män²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ xʊŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cing¹ tin¹ baak⁶ jat⁶ mun⁵ dei⁶ hung⁴
  - Yale: chīng tīn baahk yaht múhn deih hùhng
  - Cantonese Pinyin: tsing¹ tin¹ baak⁹ jat⁹ mun⁵ dei⁶ hung⁴
  - Guangdong Romanization: qing¹ tin¹ bag⁶ yed⁶ mun⁵ déi⁶ hung⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɪŋ⁵⁵ tʰiːn⁵⁵ paːk̚² jɐt̚² muːn¹³ tei̯²² hʊŋ²¹/

Idiom

青天白日滿地紅

a nickname for the flag of the Republic of China

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.