難題

See also: 难题

Chinese

		disaster; distress; to scold disaster; distress; to scold; difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good	topic; subject; to inscribe topic; subject; to inscribe; to superscribe
trad. (難題)		難	題
simp. (难题)		难	题

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): nántí

(Zhuyin): ㄋㄢˊ ㄊㄧˊ
Cantonese (Jyutping): naan⁴ tai⁴
Hakka (Sixian, PFS): nàn-thì
Southern Min (Hokkien, POJ): lân-tôe / lân-tê

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: nántí
  - Zhuyin: ㄋㄢˊ ㄊㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: nántí
  - Wade–Giles: nan²-tʻi²
  - Yale: nán-tí
  - Gwoyeu Romatzyh: nantyi
  - Palladius: наньти (nanʹti)
  - Sinological IPA ^(key): /nän³⁵ tʰi³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: naan⁴ tai⁴
  - Yale: nàahn tàih
  - Cantonese Pinyin: naan⁴ tai⁴
  - Guangdong Romanization: nan⁴ tei⁴
  - Sinological IPA ^(key): /naːn²¹ tʰɐi̯²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: nàn-thì
  - Hakka Romanization System: nanˇ tiˇ
  - Hagfa Pinyim: nan² ti²
  - Sinological IPA: /nan¹¹ tʰi¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: lân-tôe
  - Tâi-lô: lân-tuê
  - Phofsit Daibuun: landoee
  - IPA (Taipei): /lan²⁴⁻¹¹ tue²⁴/
  - IPA (Quanzhou, Xiamen): /lan²⁴⁻²² tue²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lân-tê
  - Tâi-lô: lân-tê
  - Phofsit Daibuun: landee
  - IPA (Kaohsiung): /lan²³⁻³³ te²³/
  - IPA (Zhangzhou): /lan¹³⁻²² te¹³/

Noun

難題

difficult problem; thorny issue

Synonyms

問題／问题 (wèntí)
婁子／娄子 (lóuzi) (colloquial)
疑難／疑难 (yínán)
矛盾
茶包 (chábāo) (slang)
難點／难点 (nándiǎn)
麻煩／麻烦 (máfan)

Derived terms

出難題／出难题 (chū nántí)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.