陳詞濫調

See also: 陈词滥调

Chinese

		to present one's views; stale hackneyed words, cliché	platitude; cliché; hackneyed saying
trad. (陳詞濫調)		陳詞	濫調
simp. (陈词滥调)		陈词	滥调

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chéncílàndiào

(Zhuyin): ㄔㄣˊ ㄘˊ ㄌㄢˋ ㄉㄧㄠˋ
Cantonese (Jyutping): can⁴ ci⁴ laam⁶ diu⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chéncílàndiào
  - Zhuyin: ㄔㄣˊ ㄘˊ ㄌㄢˋ ㄉㄧㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: chéncíhlàndiào
  - Wade–Giles: chʻên²-tzʻŭ²-lan⁴-tiao⁴
  - Yale: chén-tsź-làn-dyàu
  - Gwoyeu Romatzyh: cherntsyrlanndiaw
  - Palladius: чэньцыланьдяо (čɛnʹcylanʹdjao)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰən³⁵ t͡sʰz̩³⁵ län⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: can⁴ ci⁴ laam⁶ diu⁶
  - Yale: chàhn chìh laahm diuh
  - Cantonese Pinyin: tsan⁴ tsi⁴ laam⁶ diu⁶
  - Guangdong Romanization: cen⁴ qi⁴ lam⁶ diu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɐn²¹ t͡sʰiː²¹ laːm²² tiːu̯²²/

Idiom

陳詞濫調

old words and hackneyed talk; clichés; platitudes

Synonyms

老生常談／老生常谈 (lǎoshēngchángtán)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.