陣勢

See also: 阵势

Chinese

		disposition of troops; short period; wave disposition of troops; short period; wave; spate; burst; spell	power; force; tendency power; force; tendency; conditions; influence
trad. (陣勢)		陣	勢
simp. (阵势)		阵	势

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhènshì

(Zhuyin): ㄓㄣˋ ㄕˋ
Cantonese (Jyutping): zan⁶ sai³
Southern Min (Hokkien, POJ): tīn-sè / tīn-sì

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhènshì → zhènshi (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄓㄣˋ ㄕˋ → ㄓㄣˋ ˙ㄕ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: jhènshi̊h
  - Wade–Giles: chên⁴-shih⁵
  - Yale: jèn-shr
  - Gwoyeu Romatzyh: jenn.shyh
  - Palladius: чжэньши (čžɛnʹši)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/ → /ʈ͡ʂən⁵¹ ʂʐ̩¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zan⁶ sai³
  - Yale: jahn sai
  - Cantonese Pinyin: dzan⁶ sai³
  - Guangdong Romanization: zen⁶ sei³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɐn²² sɐi̯³³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: tīn-sè
  - Tâi-lô: tīn-sè
  - Phofsit Daibuun: dixnsex
  - IPA (Taipei): /tin³³⁻¹¹ se¹¹/
  - IPA (Quanzhou): /tin⁴¹⁻²² se⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /tin²²⁻²¹ se²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /tin³³⁻²¹ se²¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tīn-sì
  - Tâi-lô: tīn-sì
  - Phofsit Daibuun: dixnsix
  - IPA (Taipei): /tin³³⁻¹¹ si¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /tin³³⁻²¹ si²¹/
  - IPA (Zhangzhou): /tin²²⁻²¹ si²¹/

Noun

陣勢

(literally, military) battle array; combat formation
(figuratively) situation; circumstance; scene

Synonyms

(battle): (literary) 陣仗／阵仗 (zhènzhàng)
(situation):

場景／场景 (chǎngjǐng)
場面／场面 (chǎngmiàn)
情形 (qíngxíng)
情景 (qíngjǐng)
陣仗／阵仗 (zhènzhàng) (literary)

Derived terms

擺開陣勢／摆开阵势

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.