長髮公主

Chinese

		long hair	daughter of a monarch; princess; princess
trad. (長髮公主)		長髮	公主
simp. (长发公主)		长发	公主

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Chángfà Gōngzhǔ, Chángfǎ Gōngzhǔ

(Zhuyin): ㄔㄤˊ ㄈㄚˋ ㄍㄨㄥㄓㄨˇ, ㄔㄤˊ ㄈㄚˇ ㄍㄨㄥㄓㄨˇ
Cantonese (Jyutping): coeng⁴ faat³ gung¹ zyu²
Southern Min (Hokkien, POJ): Tn̂g-hoat Kong-chú

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: Chángfà Gōngzhǔ
  - Zhuyin: ㄔㄤˊ ㄈㄚˋ ㄍㄨㄥㄓㄨˇ
  - Tongyong Pinyin: Chángfà Gongjhǔ
  - Wade–Giles: Chʻang²-fa⁴ Kung¹-chu³
  - Yale: Cháng-fà Gūng-jǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: Charngfah Gongjuu
  - Palladius: Чанфа Гунчжу (Čanfa Gunčžu)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ fä⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: Chángfǎ Gōngzhǔ
  - Zhuyin: ㄔㄤˊ ㄈㄚˇ ㄍㄨㄥㄓㄨˇ
  - Tongyong Pinyin: Chángfǎ Gongjhǔ
  - Wade–Giles: Chʻang²-fa³ Kung¹-chu³
  - Yale: Cháng-fǎ Gūng-jǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: Charngfaa Gongjuu
  - Palladius: Чанфа Гунчжу (Čanfa Gunčžu)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: coeng⁴ faat³ gung¹ zyu²
  - Yale: chèuhng faat gūng jyú
  - Cantonese Pinyin: tsoeng⁴ faat⁸ gung¹ dzy²
  - Guangdong Romanization: cêng⁴ fad³ gung¹ ju²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰœːŋ²¹ faːt̚³ kʊŋ⁵⁵ t͡syː³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Tn̂g-hoat Kong-chú
  - Tâi-lô: Tn̂g-huat Kong-tsú
  - Phofsit Daibuun: dnghoad kongzuo
  - IPA (Xiamen): /tŋ̍²⁴⁻²² huat̚³²⁻⁴ kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /tŋ̍²⁴⁻²² huat̚⁵⁻²⁴ kɔŋ³³ t͡su⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tŋ̍¹³⁻²² huat̚³²⁻⁵ kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/
  - IPA (Taipei): /tŋ̍²⁴⁻¹¹ huat̚³²⁻⁴ kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /tŋ̍²³⁻³³ huat̚³²⁻⁴ kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/

Proper noun

長髮公主

Rapunzel (fairy tale and the main character)

Synonyms

長髮姑娘／长发姑娘 (Chángfà Gūniang)
萵苣姑娘／莴苣姑娘 (Wōjù Gūniang)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.