銘刻

See also: 铭刻

Chinese

		inscribed motto	quarter (hour); (a measure word); to carve quarter (hour); (a measure word); to carve; to engrave; to cut; oppressive
trad. (銘刻)		銘	刻
simp. (铭刻)		铭	刻

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): míngkè

(Zhuyin): ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
Cantonese (Jyutping): ming⁵ hak¹, ming⁴ hak¹
Southern Min (Hokkien, POJ): bêng-khek / bêng-khiak

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: míngkè
  - Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: míngkè
  - Wade–Giles: ming²-kʻo⁴
  - Yale: míng-kè
  - Gwoyeu Romatzyh: mingkeh
  - Palladius: минкэ (minkɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /miŋ³⁵ kʰɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ming⁵ hak¹, ming⁴ hak¹
  - Yale: míhng hāk, mìhng hāk
  - Cantonese Pinyin: ming⁵ hak⁷, ming⁴ hak⁷
  - Guangdong Romanization: ming⁵ heg¹, ming⁴ heg¹
  - Sinological IPA ^(key): /mɪŋ¹³ hɐk̚⁵/, /mɪŋ²¹ hɐk̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: bêng-khek
  - Tâi-lô: bîng-khik
  - Phofsit Daibuun: bengqeg
  - IPA (Kaohsiung): /biɪŋ²³⁻³³ kʰiɪk̚³²/
  - IPA (Taipei): /biɪŋ²⁴⁻¹¹ kʰiɪk̚³²/
  - IPA (Zhangzhou): /biɪŋ¹³⁻²² kʰiɪk̚³²/
  - IPA (Xiamen): /biɪŋ²⁴⁻²² kʰiɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bêng-khiak
  - Tâi-lô: bîng-khiak
  - Phofsit Daibuun: bengqiag
  - IPA (Quanzhou): /biɪŋ²⁴⁻²² kʰiak̚⁵/

Verb

銘刻

(literally) to inscribe
(figuratively) to be engraved on one's mind; to be always remembered

Synonyms

(to be engraved):

佩服 (pèifú) (literary)
牢記／牢记 (láojì)
記牢／记牢 (jìláo)
謹記／谨记 (jǐnjì) (honorific)
銘記／铭记 (míngjì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.