銀河系

See also: 银河系

Chinese

		Milky Way	be; system; to tie be; system; to tie; department; faculty
trad. (銀河系)		銀河	系
simp. (银河系)		银河	系

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Yínhéxì

(Zhuyin): ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧˋ
Cantonese (Jyutping): ngan⁴ ho⁴ hai⁶
Hakka (Sixian, PFS): Ngiùn-hò-he
Southern Min
(Hokkien, POJ): Gûn-hô-hē / Gîn-hô-hē

(Teochew, Peng'im): ngeng⁵ ho⁵ hi⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Yínhéxì
  - Zhuyin: ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: Yínhésì
  - Wade–Giles: Yin²-ho²-hsi⁴
  - Yale: Yín-hé-syì
  - Gwoyeu Romatzyh: Ynhershih
  - Palladius: Иньхэси (Inʹxɛsi)
  - Sinological IPA ^(key): /in³⁵ xɤ³⁵ ɕi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ngan⁴ ho⁴ hai⁶
  - Yale: ngàhn hòh haih
  - Cantonese Pinyin: ngan⁴ ho⁴ hai⁶
  - Guangdong Romanization: ngen⁴ ho⁴ hei⁶
  - Sinological IPA ^(key): /ŋɐn²¹ hɔː²¹ hɐi̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Ngiùn-hò-he
  - Hakka Romanization System: ngiunˇ hoˇ he
  - Hagfa Pinyim: ngiun² ho² he⁴
  - Sinological IPA: /ɲi̯un¹¹ ho¹¹ he⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: Gûn-hô-hē
  - Tâi-lô: Gûn-hô-hē
  - Phofsit Daibuun: gunhoi'he
  - IPA (Quanzhou): /ɡun²⁴⁻²² ho²⁴⁻²² he⁴¹/
  - IPA (Taipei): /ɡun²⁴⁻¹¹ ho²⁴⁻¹¹ he³³/
  - IPA (Xiamen): /ɡun²⁴⁻²² ho²⁴⁻²² he²²/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: Gîn-hô-hē
  - Tâi-lô: Gîn-hô-hē
  - Phofsit Daibuun: ginhoi'he
  - IPA (Kaohsiung): /ɡin²³⁻³³ hɤ²³⁻³³ he³³/
  - IPA (Zhangzhou): /ɡin¹³⁻²² ho¹³⁻²² he²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: ngeng⁵ ho⁵ hi⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ngṳ̂ng hô hĭ
  - Sinological IPA ^(key): /ŋɯŋ⁵⁵⁻¹¹ ho⁵⁵⁻¹¹ hi³⁵/

Proper noun

銀河系

(astronomy) the Milky Way (galaxy)
Synonym: 高河 (gāohé) (literary)

Japanese

Kanji in this term
銀	河	系
ぎん Grade: 3	か > が Grade: 5	けい Grade: 6
kan’on

銀河系 (Gingakei)

Etymology

銀河 (Ginga; ginga, “Milky Way; Galaxy; galaxy”) +‎ 系 (-kei, “system”)

Pronunciation

(Tokyo) ぎんがけー [gìńgákéé] (Heiban – [0])
IPA^(key): [ɡʲĩŋɡa̠ke̞ː]

Proper noun

銀(ぎん)河(が)系(けい) • (Gingakei)

(astronomy) the Milky Way
Synonyms: 銀河 (Ginga), 銀漢 (Ginkan), 天漢 (Tenkan), 天河 (Tenga), 天の川 (Amanogawa), 天の川銀河 (Amanogawa Ginga)
- 1999 October 17, “異(い)次(じ)元(げん)からの侵(しん)略(りゃく)者(しゃ)”, in Booster 5, Konami:
  
  銀(ぎん)河(が)系(けい)の外(そと)から地(ち)球(きゅう)にやってきた宇(う)宙(ちゅう)人(じん)。
  Gingakei no soto kara Chikyū ni yattekita uchūjin.
  An alien that came to Earth from outside the Milky Way.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.