酒瓶

Chinese

		alcoholic drink	bottle; (a measure word); vase bottle; (a measure word); vase; pitcher
trad. (酒瓶)		酒	瓶
simp. ^#(酒瓶)		酒	瓶

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiǔpíng

(Zhuyin): ㄐㄧㄡˇ ㄆㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): zau² ping⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): chiú-pân

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiǔpíng
  - Zhuyin: ㄐㄧㄡˇ ㄆㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: jiǒupíng
  - Wade–Giles: chiu³-pʻing²
  - Yale: jyǒu-píng
  - Gwoyeu Romatzyh: jeoupyng
  - Palladius: цзюпин (czjupin)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zau² ping⁴
  - Yale: jáu pìhng
  - Cantonese Pinyin: dzau² ping⁴
  - Guangdong Romanization: zeo² ping⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɐu̯³⁵ pʰɪŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiú-pân
  - Tâi-lô: tsiú-pân
  - Phofsit Daibuun: ciw'paan
  - IPA (Xiamen): /t͡siu⁵³⁻⁴⁴ pan²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡siu⁵⁵⁴⁻²⁴ pan²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡siu⁵³⁻⁴⁴ pan¹³/
  - IPA (Taipei): /t͡siu⁵³⁻⁴⁴ pan²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siu⁴¹⁻⁴⁴ pan²³/

Middle Chinese: tsjuwX beng

Rime
Character	酒	瓶
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	精 (13)	並 (3)
Final (韻)	尤 (136)	青 (125)
Tone (調)	Rising (X)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	IV
Fanqie	子酉切	薄經切
Baxter	tsjuwX	beng
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡sɨu^X/	/beŋ/
Pan Wuyun	/t͡siu^X/	/beŋ/
Shao Rongfen	/t͡siəu^X/	/bɛŋ/
Edwin Pulleyblank	/t͡suw^X/	/bɛjŋ/
Li Rong	/t͡siu^X/	/beŋ/
Wang Li	/t͡sĭəu^X/	/bieŋ/
Bernard Karlgren	/t͡si̯ə̯u^X/	/bʱieŋ/
Expected Mandarin Reflex	jiǔ	píng
Expected Cantonese Reflex	zau²	ping⁴

Noun

酒瓶

bottle for any kind of alcoholic beverage
(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) olive flounder (Paralichthys olivaceus)

Synonyms

(bottle):

酒樽 (zau² zeon¹) (Cantonese, Teochew)
酒矸 (chiú-kan) (Hokkien)
酒矸仔 (chiú-kan-á) (Hokkien)
酒罐仔 (Hakka, Hokkien)

(olive flounder): 牙鮃／牙鲆 (yápíng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.