過重

Chinese

		to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-	heavy; serious; to double heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer
trad. (過重)		過	重
simp. (过重)		过	重

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): guòzhòng

(Zhuyin): ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨㄥˋ
Cantonese (Jyutping): gwo³ cung⁵
Southern Min (Hokkien, POJ): kè-tāng / kèr-tǎng / kòe-tāng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: guòzhòng
  - Zhuyin: ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: guòjhòng
  - Wade–Giles: kuo⁴-chung⁴
  - Yale: gwò-jùng
  - Gwoyeu Romatzyh: guohjonq
  - Palladius: гочжун (gočžun)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwo³ cung⁵
  - Yale: gwo chúhng
  - Cantonese Pinyin: gwo³ tsung⁵
  - Guangdong Romanization: guo³ cung⁵
  - Sinological IPA ^(key): /kʷɔː³³ t͡sʰʊŋ¹³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kè-tāng
  - Tâi-lô: kè-tāng
  - Phofsit Daibuun: kea'dang
  - IPA (Taipei): /ke¹¹⁻⁵³ taŋ³³/
  - IPA (Xiamen): /ke²¹⁻⁵³ taŋ²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kèr-tǎng
  - Tâi-lô: kèr-tǎng
  - IPA (Quanzhou): /kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ taŋ²²/
- (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kòe-tāng
  - Tâi-lô: kuè-tāng
  - Phofsit Daibuun: koea'dang
  - IPA (Kaohsiung): /kue²¹⁻⁴¹ taŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /kue²¹⁻⁵³ taŋ²²/

Verb

過重

(of letters, luggage, etc.) to be overweight
(Hokkien) to subtract the weight of the container in which the weighed object is placed

Synonyms

(to be overweight): 超重 (chāozhòng)
(to subtract the weight): (Hokkien) 回重

Pronunciation 2

Southern Min (Hokkien, POJ): kòe-tiōng / kè-tiōng

Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kòe-tiōng
  - Tâi-lô: kuè-tiōng
  - Phofsit Daibuun: koea'diong
  - IPA (Kaohsiung): /kue²¹⁻⁴¹ tiɔŋ³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kè-tiōng
  - Tâi-lô: kè-tiōng
  - Phofsit Daibuun: kea'diong
  - IPA (Taipei): /ke¹¹⁻⁵³ tiɔŋ³³/

Verb

過重

(Hokkien) to stress one aspect to the neglect of another

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.