運筆

Chinese

		to move; to transport; to use to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate	pen; pencil; writing brush pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters
trad. (運筆)		運	筆
simp. (运笔)		运	笔

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yùnbǐ

(Zhuyin): ㄩㄣˋ ㄅㄧˇ
Cantonese (Jyutping): wan⁶ bat¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yùnbǐ
  - Zhuyin: ㄩㄣˋ ㄅㄧˇ
  - Tongyong Pinyin: yùnbǐ
  - Wade–Giles: yün⁴-pi³
  - Yale: yùn-bǐ
  - Gwoyeu Romatzyh: yunnbii
  - Palladius: юньби (junʹbi)
  - Sinological IPA ^(key): /yn⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wan⁶ bat¹
  - Yale: wahn bāt
  - Cantonese Pinyin: wan⁶ bat⁷
  - Guangdong Romanization: wen⁶ bed¹
  - Sinological IPA ^(key): /wɐn²² pɐt̚⁵/

Verb

運筆

to wield one's pen (to write or draw)

Synonyms

下筆／下笔 (xiàbǐ)
動筆／动笔 (dòngbǐ)
命筆／命笔 (mìngbǐ) (formal)
揮毫／挥毫 (huīháo) (formal)
用筆／用笔 (yòngbǐ)
著筆／着笔 (zhuóbǐ)
落筆／落笔 (luòbǐ)
落紙／落纸 (luòzhǐ) (literary)
落墨 (luòmò)
行筆／行笔 (xíngbǐ)

Derived terms

運筆如飛／运笔如飞

Japanese

Kanji in this term
運	筆
うん Grade: 3	ひつ > ぴつ Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) うんぴつ [ùńpítsú] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [ɯ̟̃ᵝmpʲit͡sɨᵝ]

Noun

運(うん)筆(ぴつ) • (unpitsu)

the way in which a calligrapher moves the brush

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.