農作物

See also: 农作物

Chinese

		farming; cultivation of crops	thing; object; matter
trad. (農作物)		農作	物
simp. (农作物)		农作	物

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): nóngzuòwù

(Zhuyin): ㄋㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨˋ
Cantonese (Jyutping): nung⁴ zok³ mat⁶
Hakka (Sixian, PFS): nùng-chok-vu̍t
Southern Min
(Hokkien, POJ): lông-chok-bu̍t

(Teochew, Peng'im): long⁵ zag⁴ muêh⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: nóngzuòwù
  - Zhuyin: ㄋㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: nóngzuòwù
  - Wade–Giles: nung²-tso⁴-wu⁴
  - Yale: núng-dzwò-wù
  - Gwoyeu Romatzyh: nongtzuohwuh
  - Palladius: нунцзо’у (nunczo’u)
  - Sinological IPA ^(key): /nʊŋ³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: nung⁴ zok³ mat⁶
  - Yale: nùhng jok maht
  - Cantonese Pinyin: nung⁴ dzok⁸ mat⁹
  - Guangdong Romanization: nung⁴ zog³ med⁶
  - Sinological IPA ^(key): /nʊŋ²¹ t͡sɔːk̚³ mɐt̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: nùng-chok-vu̍t
  - Hakka Romanization System: nungˇ zog` vud
  - Hagfa Pinyim: nung² zog⁵ vud⁶
  - Sinological IPA: /nuŋ¹¹ t͡sok̚² vut̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lông-chok-bu̍t
  - Tâi-lô: lông-tsok-bu̍t
  - Phofsit Daibuun: longzokbut
  - IPA (Xiamen): /lɔŋ²⁴⁻²² t͡sɔk̚³²⁻⁴ but̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /lɔŋ²⁴⁻²² t͡sɔk̚⁵⁻²⁴ but̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /lɔŋ¹³⁻²² t͡sɔk̚³²⁻⁵ but̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /lɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sɔk̚³²⁻⁴ but̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /lɔŋ²³⁻³³ t͡sɔk̚³²⁻⁴ but̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: long⁵ zag⁴ muêh⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: lông tsak mue̍h
  - Sinological IPA ^(key): /loŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sak̚²⁻⁴ mueʔ⁴/

Noun

農作物

(agriculture) crop (anything that is planted for its yield) (Classifier: 種／种)

Synonyms

作物 (zuòwù)
歲物／岁物 (suìwù) (literary)
莊稼／庄稼
農作／农作 (nóngzuò)

Japanese

Kanji in this term
農	作	物
のう Grade: 3	さく Grade: 2	ぶつ Grade: 3
on’yomi

Kanji in this term
農	作	物
のう Grade: 3	さく Grade: 2	もつ Grade: 3
on’yomi

Etymology

Compound of 農 (“agricultural”) +‎ 作物 (“produce, crops”)

Pronunciation

(Tokyo) のーさくぶつ [nòósáꜜkùbùtsù] (Nakadaka – [3])[1]
(Tokyo) のーさくぶつ [nòósákúꜜbùtsù] (Nakadaka – [4])[1]
IPA^(key): [no̞ːsa̠kɯ̟ᵝbɯ̟ᵝt͡sɨᵝ]

(Tokyo) のーさくもつ [nòósáꜜkùmòtsù] (Nakadaka – [3])[1]
(Tokyo) のーさくもつ [nòósákúꜜmòtsù] (Nakadaka – [4])[1]
IPA^(key): [no̞ːsa̠kɯ̟ᵝmo̞t͡sɨᵝ]

Noun

農(のう)作(さく)物(ぶつ) or 農(のう)作(さく)物(もつ) • (nōsakubutsu or nōsakumotsu)

crops, agricultural produce

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN