轉運

See also: 转运

Chinese

	to revolve; to turn; to circle about to revolve; to turn; to circle about; to walk about; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift	to move; to transport; to use to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate
trad. (轉運)	轉	運
simp. (转运)	转	运
anagram	運轉／运转

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhuǎnyùn

(Zhuyin): ㄓㄨㄢˇ ㄩㄣˋ
Cantonese (Jyutping): zyun² wan⁶
Hakka (Sixian, PFS): chón-yun
Southern Min
(Hokkien, POJ): choán-ūn / tńg-ūn / túiⁿ-ūn

(Teochew, Peng'im): zuang² ung⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhuǎnyùn
  - Zhuyin: ㄓㄨㄢˇ ㄩㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: jhuǎnyùn
  - Wade–Giles: chuan³-yün⁴
  - Yale: jwǎn-yùn
  - Gwoyeu Romatzyh: joanyunn
  - Palladius: чжуаньюнь (čžuanʹjunʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ yn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zyun² wan⁶
  - Yale: jyún wahn
  - Cantonese Pinyin: dzyn² wan⁶
  - Guangdong Romanization: jun² wen⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡syːn³⁵ wɐn²²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chón-yun
  - Hakka Romanization System: zon` iun
  - Hagfa Pinyim: zon³ yun⁴
  - Sinological IPA: /t͡son³¹ i̯un⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chón-yun
  - Hakka Romanization System: zon` (r)iun
  - Hagfa Pinyim: zon³ yun⁴
  - Sinological IPA: /t͡son³¹ (j)i̯un⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: choán-ūn
  - Tâi-lô: tsuán-ūn
  - Phofsit Daibuun: zoafn'un
  - IPA (Quanzhou): /t͡suan⁵⁵⁴⁻²⁴ un⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡suan⁵³⁻⁴⁴ un²²/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡suan⁴¹⁻⁴⁴ un³³/
  - IPA (Taipei): /t͡suan⁵³⁻⁴⁴ un³³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tńg-ūn
  - Tâi-lô: tńg-ūn
  - Phofsit Daibuun: dngfun
  - IPA (Kaohsiung): /tŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ un³³/
  - IPA (Xiamen): /tŋ̍⁵³⁻⁴⁴ un²²/
  - IPA (Quanzhou): /tŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ un⁴¹/
  - IPA (Taipei): /tŋ̍⁵³⁻⁴⁴ un³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: túiⁿ-ūn
  - Tâi-lô: tuínn-ūn
  - Phofsit Daibuun: dvuyun
  - IPA (Zhangzhou): /tuĩ⁵³⁻⁴⁴ un²²/

Note: tńg-ūn/túiⁿ-ūn - to have a turn of good fortune.

- (Teochew)
  - Peng'im: zuang² ung⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsuáng ūng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡suaŋ⁵²⁻³⁵ uŋ¹¹/

Verb

轉運

Derived terms

同向轉運／同向转运
異向轉運／异向转运
轉運司／转运司 (zhuǎnyùnsī)
轉運站／转运站
轉運體／转运体 (zhuǎnyùntǐ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.