身命

Chinese

		body; torso; person body; torso; person; life; status; pregnancy; (a measure word used for clothes) suit	life; fate
trad. (身命)		身	命
simp. ^#(身命)		身	命

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shēnmìng

(Zhuyin): ㄕㄣㄇㄧㄥˋ
Southern Min (Hokkien, POJ): sin-miā

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shēnmìng
  - Zhuyin: ㄕㄣㄇㄧㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: shenmìng
  - Wade–Giles: shên¹-ming⁴
  - Yale: shēn-mìng
  - Gwoyeu Romatzyh: shenminq
  - Palladius: шэньмин (šɛnʹmin)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂən⁵⁵ miŋ⁵¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sin-miā
  - Tâi-lô: sin-miā
  - Phofsit Daibuun: sinmia
  - IPA (Xiamen): /sin⁴⁴⁻²² miã²²/
  - IPA (Quanzhou): /sin³³ miã⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /sin⁴⁴⁻²² miã²²/
  - IPA (Taipei): /sin⁴⁴⁻³³ miã³³/
  - IPA (Kaohsiung): /sin⁴⁴⁻³³ miã³³/

Noun

身命

(obsolete) Synonym of 身家性命 (shēnjiā xìngmìng)
(Southern Min) state of health; physique; constitution

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
身	命
しん Grade: 3	めい Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) しんめー [shìńméé] (Heiban – [0])[1]
(Tokyo) しんめー [shíꜜǹmèè] (Atamadaka – [1])[1]
IPA^(key): [ɕĩmːe̞ː]

Noun

身(しん)命(めい) • (shinmei)

body and life, one's life

Etymology 2

Kanji in this term
身	命
しん Grade: 3	みょう Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) しんみょー [shìńmyóó] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [ɕĩmʲːo̞ː]

Noun

身(しん)命(みょう) • (shinmyō) ^{←しんみやう (sinmyau)^?}

body and life, one's life

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.