趕時間

See also: 赶时间

Chinese

		to catch up; to overtake; to hurry to catch up; to overtake; to hurry; to rush; to drive away	time
trad. (趕時間)		趕	時間
simp. (赶时间)		赶	时间

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gǎn shíjiān

(Zhuyin): ㄍㄢˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢ
Cantonese (Jyutping): gon² si⁴ gaan³, gon² si⁴ gaan¹
Hakka (Sixian, PFS): kón sṳ̀-kiên / kón sṳ̀-kiân
Southern Min (Hokkien, POJ): kóaⁿ sî-kan

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gǎn shíjiān
  - Zhuyin: ㄍㄢˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢ
  - Tongyong Pinyin: gǎn shíhjian
  - Wade–Giles: kan³ shih²-chien¹
  - Yale: gǎn shŕ-jyān
  - Gwoyeu Romatzyh: gaan shyrjian
  - Palladius: гань шицзянь (ganʹ šiczjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /kän²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gon² si⁴ gaan³, gon² si⁴ gaan¹
  - Yale: gón sìh gaan, gón sìh gāan
  - Cantonese Pinyin: gon² si⁴ gaan³, gon² si⁴ gaan¹
  - Guangdong Romanization: gon² xi⁴ gan³, gon² xi⁴ gan¹
  - Sinological IPA ^(key): /kɔːn³⁵ siː²¹ kaːn³³/, /kɔːn³⁵ siː²¹ kaːn⁵⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kón sṳ̀-kiên
  - Hakka Romanization System: gon` siiˇ gien´
  - Hagfa Pinyim: gon³ si² gian¹
  - Sinological IPA: /kon³¹ sɨ¹¹ ki̯en²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kón sṳ̀-kiân
  - Hakka Romanization System: gon` siiˇ gian´
  - Hagfa Pinyim: gon³ si² gian¹
  - Sinological IPA: /kon³¹ sɨ¹¹ ki̯an²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kóaⁿ sî-kan
  - Tâi-lô: kuánn sî-kan
  - Phofsit Daibuun: kvoar si'kafn
  - IPA (Xiamen): /kuã⁵³⁻⁴⁴ ɕi²⁴⁻²² kan⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kuã⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕi²⁴⁻²² kan³³/
  - IPA (Zhangzhou): /kuã⁵³⁻⁴⁴ ɕi¹³⁻²² kan⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /kuã⁵³⁻⁴⁴ ɕi²⁴⁻¹¹ kan⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kuã⁴¹⁻⁴⁴ ɕi²³⁻³³ kan⁴⁴/

Verb

趕⫽時間 (verb-object)

to be in a hurry

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.