買票

Chinese

		buy	bank note; ticket
trad. (買票)		買	票
simp. (买票)		买	票

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mǎipiào

(Zhuyin): ㄇㄞˇ ㄆㄧㄠˋ
Cantonese (Jyutping): maai⁵ piu³
Southern Min (Hokkien, POJ): bé-phiò / bóe-phiò

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mǎipiào
  - Zhuyin: ㄇㄞˇ ㄆㄧㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: mǎipiào
  - Wade–Giles: mai³-pʻiao⁴
  - Yale: mǎi-pyàu
  - Gwoyeu Romatzyh: maepiaw
  - Palladius: майпяо (majpjao)
  - Sinological IPA ^(key): /maɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: maai⁵ piu³
  - Yale: máaih piu
  - Cantonese Pinyin: maai⁵ piu³
  - Guangdong Romanization: mai⁵ piu³
  - Sinological IPA ^(key): /maːi̯¹³ pʰiːu̯³³/
Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bé-phiò
  - Tâi-lô: bé-phiò
  - Phofsit Daibuun: befphioix
  - IPA (Kaohsiung): /be⁴¹⁻⁴⁴ pʰiɤ²¹/
  - IPA (Zhangzhou): /be⁵³⁻⁴⁴ pʰio²¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: bóe-phiò
  - Tâi-lô: bué-phiò
  - Phofsit Daibuun: boefphioix
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /bue⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰio⁴¹/
  - IPA (Taipei): /bue⁵³⁻⁴⁴ pʰio¹¹/
  - IPA (Xiamen): /bue⁵³⁻⁴⁴ pʰio²¹/

Verb

買票

to buy a ticket
排隊買票／排队买票 ― páiduì mǎipiào ― to queue to buy tickets
(Taiwan) to buy votes; to commit vote buying (in an election)

Synonyms

(to buy a ticket): (Hakka) 打單／打单; (Hokkien) 拆票, 拆單／拆单

Related terms

(Hakka) 打票

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.