豚丼

Japanese

豚丼: a bowl of rice topped with stewed pork

Etymology 1

Kanji in this term
豚	丼
ぶた Grade: S	どん Grade: S
kun’yomi

Of 豚(ぶた) (buta, “pig, pork”) + 丼(どん) (don, clipping of 丼(どんぶり) (donburi, “bowl”)). Compare 牛丼(ぎゅうどん) (gyūdon, “gyudon”).

Pronunciation

IPA^(key): [bɯ̟ᵝta̠dõ̞ɴ]

Noun

豚(ぶた)丼(どん) • (butadon)

pork donburi, butadon (a bowl of cooked rice topped with stewed pork)

Etymology 2

Kanji in this term
豚	丼
とん Grade: S	どん Grade: S
kan’on	kun’yomi

Pronunciation

IPA^(key): [tõ̞ndõ̞ɴ]

Noun

豚(とん)丼(どん) • (tondon)

(uncommon) butadon
- 2016, J-kun, Kono manga osorubeshi [This manga is awesome!], page 20:
  
  「豚(ぶた)丼(どん)1(ひと)つね」「へい豚(とん)丼(どん)１(いっ)丁(ちょう)！」って、そこわざわざ言(い)い直(なお)さなくていいから！「とんどん」って言(い)いづらいから！
  “Butadon hitotsu ne” “hei tondon itchō!” tte, soko wazawaza īnaosanakute ii kara! “tondon” tte īzurai kara!
  You don’t have to specifically rephrase “one butadon OK” as “hey, one tondon,” cuz it’s hard to pronounce tondon!

Further reading

butadon on Wikipedia.Wikipedia

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.