計劃生育

See also: 计划生育

Chinese

		to plan; plan; project to plan; plan; project; program; proposal	to give birth; to procreate; to have children
trad. (計劃生育)		計劃	生育
simp. (计划生育)		计划	生育

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jìhuà shēngyù

(Zhuyin): ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄥㄩˋ
Cantonese (Jyutping): gai³ waak⁶ saang¹ juk⁶, gai³ waak⁶ sang¹ juk⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jìhuà shēngyù
  - Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄥㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: jìhuà shengyù
  - Wade–Giles: chi⁴-hua⁴ shêng¹-yü⁴
  - Yale: jì-hwà shēng-yù
  - Gwoyeu Romatzyh: jihhuah shengyuh
  - Palladius: цзихуа шэнъюй (czixua šɛnʺjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ y⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gai³ waak⁶ saang¹ juk⁶, gai³ waak⁶ sang¹ juk⁶
  - Yale: gai waahk sāang yuhk, gai waahk sāng yuhk
  - Cantonese Pinyin: gai³ waak⁹ saang¹ juk⁹, gai³ waak⁹ sang¹ juk⁹
  - Guangdong Romanization: gei³ wag⁶ sang¹ yug⁶, gei³ wag⁶ seng¹ yug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kɐi̯³³ waːk̚² saːŋ⁵⁵ jʊk̚²/, /kɐi̯³³ waːk̚² sɐŋ⁵⁵ jʊk̚²/

Note:

gai3 waak6 saang1 juk6 - vernacular;
gai3 waak6 sang1 juk6 - literary.

Noun

計劃生育

family planning, specifically the one-child policy of PRC
計劃生育政策／计划生育政策 ― jìhuà shēngyù zhèngcè ― family planning policy; one-child policy

中國政府在1970年代開始推行計劃生育。 [MSC, trad.]
中国政府在1970年代开始推行计划生育。 [MSC, simp.]
Zhōngguó zhèngfǔ zài 1970 niándài kāishǐ tuīxíng jìhuàshēngyù. [Pinyin]
In the 1970s, the Chinese government started to enact the One-Child Policy.

Synonyms

(short form) 計生／计生 (jìshēng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.