訂婚

See also: 订婚

Chinese

	to agree; to conclude; to draw up to agree; to conclude; to draw up; to subscribe to (a newspaper, etc.); to order	to marry; marriage; wedding to marry; marriage; wedding; to take a wife
trad. (訂婚)	訂	婚
simp. (订婚)	订	婚
alternative forms	定婚

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): dìnghūn

(Zhuyin): ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄣ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): din⁴ hun¹
Cantonese (Jyutping): ding⁶ fan¹, ding³ fan¹
Hakka (Meixian, Guangdong): dang⁴ fun¹
Eastern Min (BUC): déng-*huŏng
Southern Min (Hokkien, POJ): tēng-hun
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵tin-huen

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dìnghūn
  - Zhuyin: ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄣ
  - Tongyong Pinyin: dìnghun
  - Wade–Giles: ting⁴-hun¹
  - Yale: dìng-hwūn
  - Gwoyeu Romatzyh: dinqhuen
  - Palladius: динхунь (dinxunʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tiŋ⁵¹ xu̯ən⁵⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: din⁴ hun¹
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: dinxun
  - Sinological IPA ^(key): /tin²¹³ xuən⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ding⁶ fan¹, ding³ fan¹
  - Yale: dihng fān, ding fān
  - Cantonese Pinyin: ding⁶ fan¹, ding³ fan¹
  - Guangdong Romanization: ding⁶ fen¹, ding³ fen¹
  - Sinological IPA ^(key): /tɪŋ²² fɐn⁵⁵/, /tɪŋ³³ fɐn⁵⁵/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: dang⁴ fun¹
  - Sinological IPA: /taŋ⁵³ fun⁴⁴/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: déng-*huŏng
  - Sinological IPA ^(key): /tiŋ²¹³⁻⁵⁵ huoŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tēng-hun
  - Tâi-lô: tīng-hun
  - Phofsit Daibuun: dexnghwn
  - IPA (Xiamen): /tiɪŋ²²⁻²¹ hun⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tiɪŋ⁴¹⁻²² hun³³/
  - IPA (Zhangzhou): /tiɪŋ²²⁻²¹ hun⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /tiɪŋ³³⁻¹¹ hun⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tiɪŋ³³⁻²¹ hun⁴⁴/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵tin-huen
  - MiniDict: tin^去 huen
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²tin-hun
  - Sinological IPA (Shanghai): /tin³³ huən⁴⁴/

Verb

訂婚

to get engaged; to be betrothed

Synonyms

定親／定亲 (dìngqīn)
(originally literary, now used figuratively) 文定 (wéndìng)
(Sichuan) 下定 (xiàdìng)
(Hakka) 過定／过定
(Hokkien) 定著／定着

Derived terms

訂婚戒指／订婚戒指
訂婚指環／订婚指环 (dìnghūn zhǐhuán)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.