觸景傷情

Chinese

		knock against; touch; to feel	bright; circumstance; scenery	injure; injury; wound	feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation
trad. (觸景傷情)		觸	景	傷	情
simp. (触景伤情)		触	景	伤	情

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chùjǐngshāngqíng

(Zhuyin): ㄔㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄤㄑㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): zuk¹ ging² soeng¹ cing⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: chùjǐngshāngqíng
  - Zhuyin: ㄔㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄤㄑㄧㄥˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: chuhjiingshangchyng
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹¹ ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zuk¹ ging² soeng¹ cing⁴
  - Yale: jūk gíng sēung chìhng
  - Cantonese Pinyin: dzuk⁷ ging² soeng¹ tsing⁴
  - Guangdong Romanization: zug¹ ging² sêng¹ qing⁴
  - IPA ^(key): /t͡sʊk̚⁵ kɪŋ³⁵ sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/

Idiom

觸景傷情

to feel sorrow upon seeing a scene

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.