觸動

See also: 触动

Chinese

		knock against; touch; to feel	to move; to change; to use to move; to change; to use; to act
trad. (觸動)		觸	動
simp. (触动)		触	动

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chùdòng

(Zhuyin): ㄔㄨˋ ㄉㄨㄥˋ
Cantonese (Jyutping): zuk¹ dung⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): chhiok-tōng / chhiok-tǒng

(Teochew, Peng'im): cog⁴ dong⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chùdòng
  - Zhuyin: ㄔㄨˋ ㄉㄨㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: chùdòng
  - Wade–Giles: chʻu⁴-tung⁴
  - Yale: chù-dùng
  - Gwoyeu Romatzyh: chuhdonq
  - Palladius: чудун (čudun)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zuk¹ dung⁶
  - Yale: jūk duhng
  - Cantonese Pinyin: dzuk⁷ dung⁶
  - Guangdong Romanization: zug¹ dung⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊk̚⁵ tʊŋ²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiok-tōng
  - Tâi-lô: tshiok-tōng
  - Phofsit Daibuun: chiokdong
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ tɔŋ²²/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɔk̚³²⁻⁵ tɔŋ²²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ tɔŋ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiok-tǒng
  - Tâi-lô: tshiok-tǒng
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰiɔk̚⁵⁻²⁴ tɔŋ²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: cog⁴ dong⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshok tŏng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰok̚²⁻⁴ toŋ³⁵/

Verb

觸動

to touch and move slightly
(figurative) to touch (someone emotionally); to stir up; to move; to tug at (one's heart strings)
(figurative) to affect (people's interests); to go against

Synonyms

(to touch): 捅 (tǒng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.