親骨肉

Chinese

		dear; intimate; parent dear; intimate; parent; relation; closely related; parents-in-law of one's offspring	bones and flesh; flesh and blood; blood relative bones and flesh; flesh and blood; blood relative; kindred; kin
trad. (親骨肉)		親	骨肉
simp. (亲骨肉)		亲	骨肉

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qīngǔròu

(Zhuyin): ㄑㄧㄣㄍㄨˇ ㄖㄡˋ
Cantonese (Jyutping): can¹ gwat¹ juk⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): chhin-kut-jio̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qīngǔròu
  - Zhuyin: ㄑㄧㄣㄍㄨˇ ㄖㄡˋ
  - Tongyong Pinyin: cingǔròu
  - Wade–Giles: chʻin¹-ku³-jou⁴
  - Yale: chīn-gǔ-ròu
  - Gwoyeu Romatzyh: chinguurow
  - Palladius: циньгужоу (cinʹgužou)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰin⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹ ʐoʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: can¹ gwat¹ juk⁶
  - Yale: chān gwāt yuhk
  - Cantonese Pinyin: tsan¹ gwat⁷ juk⁹
  - Guangdong Romanization: cen¹ gued¹ yug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɐn⁵⁵ kʷɐt̚⁵ jʊk̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhin-kut-jio̍k
  - Tâi-lô: tshin-kut-jio̍k
  - Phofsit Daibuun: chinkutjiok
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰin⁴⁴⁻³³ kut̚³²⁻⁴ ʑiɔk̚⁴/

Noun

親骨肉

one's own biological children; (in general) one's own flesh and blood

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.