袖套

Chinese

		sleeve	to cover; covering; case to cover; covering; case; cover; (a measure word, a set of something); sheath
simp. and trad. (袖套)		袖	套
anagram		套袖

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiùtào
  - Zhuyin: ㄒㄧㄡˋ ㄊㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: siòutào
  - Wade–Giles: hsiu⁴-tʻao⁴
  - Yale: syòu-tàu
  - Gwoyeu Romatzyh: shiowtaw
  - Palladius: сютао (sjutao)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰɑʊ̯⁵¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: xiu⁴ tao⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xiutao
  - Sinological IPA ^(key): /ɕiəu²¹³ tʰau²¹³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zau⁶ tou³
  - Yale: jauh tou
  - Cantonese Pinyin: dzau⁶ tou³
  - Guangdong Romanization: zeo⁶ tou³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɐu̯²² tʰou̯³³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ⁶zhieu-thau
  - Wiktionary Romanisation: ⁶zhieu-thau
  - Sinological IPA ^(key): /ʑiɤ²² tʰɔ⁴⁴/

袖套

Dialectal synonyms of 袖套 (“oversleeve; sleeve cover; sleeve protector”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		袖套
Mandarin	Xi'an	袖套兒
	Ürümqi	袖套子
	Chengdu	袖套, 袖籠子
Cantonese	Hong Kong	手袖
Cantonese	Dongguan	手袖
Gan	Lichuan	衫袖套, 衫袖套兒
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	手袖仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	手袖仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	手袖仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	手袖
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	手袖仔
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	手攎
Huizhou	Jixi	衫袖套
Northern Min	Jian'ou	手䘼筒
Southern Min	Xiamen	手囊
	Quanzhou	手囊
	Zhangzhou	手囊, 手䘼罱
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	袖套
Wu	Shanghai	袖套, 套袖
	Danyang	袖套
	Ningbo	袖套籠, 袖套
	Wenzhou	衫袖套, 衫袖套兒

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.