行李箱

Chinese

		belongings one carries for travelling; luggage; baggage	box; trunk; chest
trad. (行李箱)		行李	箱
simp. ^#(行李箱)		行李	箱

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xínglǐxiāng

(Zhuyin): ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ
Cantonese (Jyutping): hang⁴ lei⁵ soeng¹
Southern Min (Hokkien, POJ): hêng-lí-siuⁿ
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶ghan-li-shian

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xínglǐxiāng → xínglixiāng (toneless variant)
  - Zhuyin: ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ → ㄒㄧㄥˊ ˙ㄌㄧㄒㄧㄤ (toneless variant)
  - Tongyong Pinyin: síngli̊siang
  - Wade–Giles: hsing²-li⁵-hsiang¹
  - Yale: syíng-li-syāng
  - Gwoyeu Romatzyh: shyng.liishiang
  - Palladius: синлисян (sinlisjan)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕiŋ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/ → /ɕiŋ³⁵ li³ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hang⁴ lei⁵ soeng¹
  - Yale: hàhng léih sēung
  - Cantonese Pinyin: hang⁴ lei⁵ soeng¹
  - Guangdong Romanization: heng⁴ léi⁵ sêng¹
  - Sinological IPA ^(key): /hɐŋ²¹ lei̯¹³ sœːŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hêng-lí-siuⁿ
  - Tâi-lô: hîng-lí-siunn
  - Phofsit Daibuun: henglysviw
  - IPA (Taipei): /hiɪŋ²⁴⁻¹¹ li⁵³⁻⁴⁴ siũ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hiɪŋ²³⁻³³ li⁴¹⁻⁴⁴ siũ⁴⁴/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁶ghan-li-shian
  - MiniDict: ghan^去 li shian
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hhan-li-xian
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɦã²² li⁵⁵ ɕiã²¹/

Noun

行李箱

Synonyms

(suitcase):

喼 (Cantonese)
夾篳仔／夹筚仔 (Hakka, made of leather)
手提箱 (shǒutíxiāng)
提箱 (tíxiāng)
旅行箱 (lǚxíngxiāng)
皮喼 (Cantonese, made of leather)
皮笈 (Teochew, made of leather)
皮箱 (píxiāng) (made of leather)
行李喼 (hang⁴ lei⁵ gip¹) (Cantonese)
衣箱 (yīxiāng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.