蟳仔膏
Chinese
| crab | ointment; paste | ||
|---|---|---|---|
| trad. (蟳仔膏) | 蟳仔 | 膏 | |
| simp. (𫊻仔膏) | 𫊻仔 | 膏 | |
Pronunciation
Noun
蟳仔膏
- (Zhangzhou Hokkien) the ovaries, roe and digestive tract of a female crab (as a food delicacy)
Synonyms
Dialectal synonyms of 蟹黃 (“ovaries, roe and digestive tract of the crab”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 蟹黃 | |
| Mandarin | Taiwan | 蟹黃 |
| Harbin | 蟹子黃兒 | |
| Jinan | 蟹黃 | |
| Luoyang | 蟹黃 | |
| Xi'an | 蟹黃 | |
| Ürümqi | 蟹黃 | |
| Wuhan | 蟹黃 | |
| Chengdu | 蟹黃 | |
| Liuzhou | 蟹黃 | |
| Xuzhou | 蟹黃 | |
| Yangzhou | 蟹黃 | |
| Nanjing | 蟹黃 | |
| Cantonese | Guangzhou | 蟹膏 |
| Hong Kong | 蟹膏, 蟹黃 | |
| Dongguan | 蟹膏 | |
| Singapore (Guangfu) | 蟹膏 | |
| Gan | Lichuan | 蟹黃 |
| Hakka | Meixian | 蟹黃, 蟹膏 |
| Huizhou (Huicheng Bendihua) | 蟹膏 | |
| Jin | Taiyuan | 蟹黃 |
| Southern Min | Xiamen | 蟳膏, 蟳仁 |
| Quanzhou | 蟳膏 | |
| Zhangzhou | 蟳仔膏 | |
| Singapore (Hokkien) | 蟳膏 | |
| Singapore (Teochew) | 蟹膏 | |
| Leizhou | 蟹膏 | |
| Haikou | 蟹膏, 膏 | |
| Wu | Shanghai | 蟹黃 |
| Shanghai (Chongming) | 蟹黃 | |
| Suzhou | 蟹黃 | |
| Danyang | 蟹黃 | |
| Hangzhou | 蟹黃兒 | |
| Ningbo | 蟹黃 | |
| Jinhua | 蟹黃 | |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.