藏垢納污

Chinese

		storehouse; depository; Buddhist or Taoist scripture storehouse; depository; Buddhist or Taoist scripture; Zang; Tibet; to hide away; to conceal; to harbor; store; accumulate	dirt; disgrace	to accept; to pay (tax etc.)	dirt; filth
trad. (藏垢納污/藏垢納汙)		藏	垢	納	污/汙
simp. (藏垢纳污)		藏	垢	纳	污

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cánggòunàwū

(Zhuyin): ㄘㄤˊ ㄍㄡˋ ㄋㄚˋ ㄨ
Cantonese (Jyutping): cong⁴ gau³ naap⁶ wu¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cánggòunàwū
  - Zhuyin: ㄘㄤˊ ㄍㄡˋ ㄋㄚˋ ㄨ
  - Tongyong Pinyin: cánggòunàwu
  - Wade–Giles: tsʻang²-kou⁴-na⁴-wu¹
  - Yale: tsáng-gòu-nà-wū
  - Gwoyeu Romatzyh: tsarnggownahu
  - Palladius: цангоунау (cangounau)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɑŋ³⁵ koʊ̯⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹ u⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cong⁴ gau³ naap⁶ wu¹
  - Yale: chòhng gau naahp wū
  - Cantonese Pinyin: tsong⁴ gau³ naap⁹ wu¹
  - Guangdong Romanization: cong⁴ geo³ nab⁶ wu¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔːŋ²¹ kɐu̯³³ naːp̚² wuː⁵⁵/

Idiom

藏垢納污

Synonym of 藏污納垢／藏污纳垢 (cángwūnàgòu, “to shelter evil people and countenance evil practices”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.