薪柴

Chinese

		fuel; salary	firewood
trad. (薪柴)		薪	柴
simp. ^#(薪柴)		薪	柴
anagram		柴薪

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xínchái

(Zhuyin): ㄒㄧㄣˊ ㄔㄞˊ
Cantonese (Jyutping): san¹ caai⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xínchái
  - Zhuyin: ㄒㄧㄣˊ ㄔㄞˊ
  - Tongyong Pinyin: sínchái
  - Wade–Giles: hsin²-chʻai²
  - Yale: syín-chái
  - Gwoyeu Romatzyh: shynchair
  - Palladius: синьчай (sinʹčaj)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕin³⁵ ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: san¹ caai⁴
  - Yale: sān chàaih
  - Cantonese Pinyin: san¹ tsaai⁴
  - Guangdong Romanization: sen¹ cai⁴
  - Sinological IPA ^(key): /sɐn⁵⁵ t͡sʰaːi̯²¹/

Middle Chinese: sin dzrea

Rime
Character	薪	柴
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	心 (16)	崇 (20)
Final (韻)	眞 (43)	佳 (31)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	II
Fanqie	息鄰切	士佳切
Baxter	sin	dzrea
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/siɪn/	/d͡ʒˠɛ/
Pan Wuyun	/sin/	/ɖ͡ʐᵚæ/
Shao Rongfen	/sjen/	/d͡ʒæi/
Edwin Pulleyblank	/sin/	/ɖ͡ʐaɨj/
Li Rong	/siĕn/	/d͡ʒɛ/
Wang Li	/sĭĕn/	/d͡ʒai/
Bernard Karlgren	/si̯ĕn/	/ɖ͡ʐʱai/
Expected Mandarin Reflex	xīn	chái
Expected Cantonese Reflex	san¹	caai⁴

Noun

薪柴

firewood

Japanese

Kanji in this term
薪	柴
しん Grade: S	さい Jinmeiyō
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) しんさい [shìńsáí] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [ɕĩɰ̃sa̠i]

Noun

薪(しん)柴(さい) • (shinsai) ^{←しんさい (sinsai)^?}

firewood

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
薪	柴

Noun

薪柴 • (sinsi) (hangeul 신시)

Hanja form^? of 신시.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.