落土

Chinese

Etymology 1

		to fall; to drop (behind); leave behind	earth; dust; rural earth; dust; rural; uncouth; uncultured; plebeian
trad. (落土)		落	土
simp. ^#(落土)		落	土

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): luòtǔ

(Zhuyin): ㄌㄨㄛˋ ㄊㄨˇ
Cantonese (Jyutping): lok⁶ tou²
Southern Min (Hokkien, POJ): lo̍h-thó͘ / lo̍k-thó͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: luòtǔ
  - Zhuyin: ㄌㄨㄛˋ ㄊㄨˇ
  - Tongyong Pinyin: luòtǔ
  - Wade–Giles: lo⁴-tʻu³
  - Yale: lwò-tǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: luohtuu
  - Palladius: лоту (lotu)
  - Sinological IPA ^(key): /lu̯ɔ⁵¹ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lok⁶ tou²
  - Yale: lohk tóu
  - Cantonese Pinyin: lok⁹ tou²
  - Guangdong Romanization: log⁶ tou²
  - Sinological IPA ^(key): /lɔːk̚² tʰou̯³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lo̍h-thó͘
  - Tâi-lô: lo̍h-thóo
  - Phofsit Daibuun: loiqtor
  - IPA (Kaohsiung): /lɤ(ʔ)⁴⁻²¹ tʰɔ⁴¹/
  - IPA (Taipei): /lo(ʔ)⁴⁻¹¹ tʰɔ⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lo̍k-thó͘
  - Tâi-lô: lo̍k-thóo
  - Phofsit Daibuun: logtor
  - IPA (Taipei): /lɔk̚⁴⁻³² tʰɔ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /lɔk̚⁴⁻³² tʰɔ⁴¹/

Verb

落土

(of the sun or the moon) to set
(Hokkien) to bury; to inter

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 落土 – see 落塗 (“to sow seeds; to bury; to inter; etc.”). (This term is a variant form of 落塗).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.