苦衷

Chinese

		bitter; intensely; miserable bitter; intensely; miserable; painful	inner feelings
trad. (苦衷)		苦	衷
simp. ^#(苦衷)		苦	衷

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kǔzhōng

(Zhuyin): ㄎㄨˇ ㄓㄨㄥ
Cantonese (Jyutping): fu² cung¹
Southern Min (Hokkien, POJ): khó͘-thiong

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: kǔzhōng
  - Zhuyin: ㄎㄨˇ ㄓㄨㄥ
  - Tongyong Pinyin: kǔjhong
  - Wade–Giles: kʻu³-chung¹
  - Yale: kǔ-jūng
  - Gwoyeu Romatzyh: kuujong
  - Palladius: кучжун (kučžun)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fu² cung¹
  - Yale: fú chūng
  - Cantonese Pinyin: fu² tsung¹
  - Guangdong Romanization: fu² cung¹
  - Sinological IPA ^(key): /fuː³⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: khó͘-thiong
  - Tâi-lô: khóo-thiong
  - Phofsit Daibuun: qoftiofng
  - IPA (Xiamen): /kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ tʰiɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰiɔŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ tʰiɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ tʰiɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ tʰiɔŋ⁴⁴/

Noun

苦衷

troubles or grief that one finds difficult or too embarrassed to bring up

Synonyms

心事 (xīnshì)
心曲 (xīnqū) (literary)
心結／心结 (xīnjié)
衷曲 (zhōngqū) (literary)
隱衷／隐衷 (yǐnzhōng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.