若瑟

Chinese

		phonetic
trad. (若瑟)		若	瑟
simp. ^#(若瑟)		若	瑟

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Ruòsè

(Zhuyin): ㄖㄨㄛˋ ㄙㄜˋ
Cantonese (Jyutping): joek⁶ sat¹
Southern Min (Hokkien, POJ): Jio̍k-sek / Lio̍k-siak / Lio̍k-sek / Jia̍k-sek

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Ruòsè
  - Zhuyin: ㄖㄨㄛˋ ㄙㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: Ruòsè
  - Wade–Giles: Jo⁴-sê⁴
  - Yale: Rwò-sè
  - Gwoyeu Romatzyh: Ruohseh
  - Palladius: Жосэ (Žosɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: joek⁶ sat¹
  - Yale: yeuhk sāt
  - Cantonese Pinyin: joek⁹ sat⁷
  - Guangdong Romanization: yêg⁶ sed¹
  - Sinological IPA ^(key): /jœːk̚² sɐt̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: Jio̍k-sek
  - Tâi-lô: Jio̍k-sik
  - Phofsit Daibuun: jiogseg
  - IPA (Kaohsiung): /ʑiɔk̚⁴⁻³² ɕiɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Lio̍k-siak
  - Tâi-lô: Lio̍k-siak
  - Phofsit Daibuun: liogsiag
  - IPA (Quanzhou): /liɔk̚²⁴⁻² ɕiak̚⁵/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: Lio̍k-sek
  - Tâi-lô: Lio̍k-sik
  - Phofsit Daibuun: liogseg
  - IPA (Taipei, Xiamen): /liɔk̚⁴⁻³² ɕiɪk̚³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Jia̍k-sek
  - Tâi-lô: Jia̍k-sik
  - Phofsit Daibuun: jiagseg
  - IPA (Zhangzhou): /d͡ʑiak̚¹²¹⁻²¹ ɕiɪk̚³²/

Proper noun

若瑟

(Catholicism) Joseph (husband of Virgin Mary)
(Catholicism) Joseph (of Arimathea)
(Catholicism) Joseph (son of Jacob)

Synonyms

Terms for Joseph (New Testament) in different branches of Christianity

Branch	Words edit
Protestant	約瑟
Roman Catholic	若瑟
Eastern Orthodox	約熙福

Terms for Joseph (Old Testament) in different branches of Christianity

Branch	Words edit
Protestant	約瑟
Roman Catholic	若瑟

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.