臭頭

See also: 臭头

Chinese

		sense of smell; smell bad; stench sense of smell; smell bad; stench; stink; smelly; to smell (bad)	head; (noun suffix)
trad. (臭頭)		臭	頭
simp. (臭头)		臭	头

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chòutóu

(Zhuyin): ㄔㄡˋ ㄊㄡˊ
Cantonese (Jyutping): cau³ tau⁴
Hakka (Sixian, PFS): chhu-thèu
Southern Min (Hokkien, POJ): chhàu-thâu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chòutóu
  - Zhuyin: ㄔㄡˋ ㄊㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: chòutóu
  - Wade–Giles: chʻou⁴-tʻou²
  - Yale: chòu-tóu
  - Gwoyeu Romatzyh: chowtour
  - Palladius: чоутоу (čoutou)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cau³ tau⁴
  - Yale: chau tàuh
  - Cantonese Pinyin: tsau³ tau⁴
  - Guangdong Romanization: ceo³ teo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɐu̯³³ tʰɐu̯²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhu-thèu
  - Hakka Romanization System: cu teuˇ
  - Hagfa Pinyim: cu⁴ teu²
  - Sinological IPA: /t͡sʰu⁵⁵ tʰeu̯¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhàu-thâu
  - Tâi-lô: tshàu-thâu
  - Phofsit Daibuun: zhao'taau
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰau²¹⁻⁵³ tʰau²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰau²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰau²¹⁻⁵³ tʰau¹³/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰau¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰau²¹⁻⁴¹ tʰau²³/

Noun

臭頭

baldness due to favus on the scalp
(Hokkien, medicine) favus of the scalp; tinea capitis
(Hokkien, medicine) head with favus of the scalp

Synonyms

(tinea capitis): 頭癬／头癣 (tóuxuǎn), 瘌痢 (làlì), 黃癬／黄癣 (huángxuǎn); (dialectal) 禿子／秃子 (tūzi), 禿瘡／秃疮 (tūchuāng), 癩子／癞子 (làizi)
(head with favus): 瘌痢頭／瘌痢头 (làlìtóu)

Derived terms

Adjective

臭頭

(Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) utterly rebuked and scolded (as the target of complaint, criticism, reprimand, anger, etc.)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.