腳趾甲

Chinese

	toe	1st heavenly stem; armour; shell
trad. (腳趾甲)	腳趾	甲
simp. (脚趾甲)	脚趾	甲
alternative forms	腳指甲／脚指甲

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiǎozhǐjia, jiǎozhǐjiǎ

(Zhuyin): ㄐㄧㄠˇ ㄓˇ ˙ㄐㄧㄚ, ㄐㄧㄠˇ ㄓˇ ㄐㄧㄚˇ
Cantonese (Jyutping): goek³ zi² gaap³
Gan (Wiktionary): 'jioh⁶ ziit⁶ gat
Hakka
(Sixian, PFS): kiok-chṳ́-kap

(Meixian, Guangdong): giog⁵ zi³ gab⁵
Jin (Wiktionary): jyeh^4-3 zi² jiah⁴
Xiang (Changsha, Wiktionary): jio⁶ zhr³ ga

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiǎozhǐjia [Phonetic: jiáozhǐjia]
  - Zhuyin: ㄐㄧㄠˇ ㄓˇ ˙ㄐㄧㄚ
  - Tongyong Pinyin: jiǎojhǐhjiå
  - Wade–Giles: chiao³-chih³-chia⁵
  - Yale: jyǎu-jř-jya
  - Gwoyeu Romatzyh: jeaujyy.jia
  - Palladius: цзяочжицзя (czjaočžiczja)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ä⁴/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiǎozhǐjiǎ [Phonetic: jiáozhíjiǎ]
  - Zhuyin: ㄐㄧㄠˇ ㄓˇ ㄐㄧㄚˇ
  - Tongyong Pinyin: jiǎojhǐhjiǎ
  - Wade–Giles: chiao³-chih³-chia³
  - Yale: jyǎu-jř-jyǎ
  - Gwoyeu Romatzyh: jeaujyyjea
  - Palladius: цзяочжицзя (czjaočžiczja)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: goek³ zi² gaap³
  - Yale: geuk jí gaap
  - Cantonese Pinyin: goek⁸ dzi² gaap⁸
  - Guangdong Romanization: gêg³ ji² gab³
  - Sinological IPA ^(key): /kœːk̚³ t͡siː³⁵ kaːp̚³/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: 'jioh⁶ ziit⁶ gat
  - Sinological IPA ^(key): /ˈt͡ɕiɔʔ⁵ t͡sɨt̚⁵ kat̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiok-chṳ́-kap
  - Hakka Romanization System: giog` zii` gab`
  - Hagfa Pinyim: giog⁵ zi³ gab⁵
  - Sinological IPA: /ki̯ok̚² t͡sɨ³¹ kap̚²/
- (Meixian)
  - Guangdong: giog⁵ zi³ gab⁵
  - Sinological IPA: /ciɔk̚¹ t͡sz̩³¹ kap̚¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: jyeh^4-3 zi² jiah⁴
  - Sinological IPA (old-style, no sandhi): /t͡ɕyəʔ²⁻⁴⁵ t͡sz̩⁵³ t͡ɕiaʔ²/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: jio⁶ zhr³ ga
  - Sinological IPA ^(key) (old-style): /t͡ɕɪ̯o²⁴ ʈ͡ʂʐ̩⁴¹ ka̠³/
  - Sinological IPA ^(key) (new-style): /t͡ɕɪ̯o²⁴ t͡sz̩⁴¹ ka̠³/

Noun

腳趾甲

toenail

Synonyms

趾甲 (zhǐjiǎ), 指甲 (zhǐjia)
腳甲／脚甲
(dialectal) 腳趾蓋兒／脚趾盖儿, 腳趾蓋子／脚趾盖子
(Northern Min) 跤甲
(Min Nan) 跤掌甲 (kha-chéng-kah, kha-chńg-kah)
(Wu) 腳節掐／脚节掐, 腳指掐／脚指掐

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.